Je was op zoek naar: we la foot (Frans - Engels)

dans les pollens porés, la foot-layer et l'endexine sont absentes.
in the porate pollen, the foot-layer and endexine are absent.

la foot-note figurant à la première page de l'annexe a est complétée par l'indication suivante :
the text of the first indent of article 1(b) is replaced by the following:

je constate que le commissaire a dit qu'effectivement sans la foot-note les brasseurs allemands peuvent continuer leur travail comme ils sont convenus de le faire.
the crucial amendment that the committee is proposing parliament should make to the commission's text is that the individual licences for group exemption should not be issued globally, but should have conditions attached that vary according to the aspect concerned.

l'endexine est épaissie lorsque la foot-layer s'amincit, et constituée de lamelles et rarement de costae en bordure des endoapertures.
the endexine is thick if the foot-layer is thin, and made up of lamellae and rarely of costae bordering the endoapertures.

la « foot-layer » est épaisse lorsque le nombre d'apertures est réduit et mince ou absente lorsque les endoapertures forment un endocingulum.
the foot-layer is thick if the number of apertures is reduced and thin or absent if the endoapertures form an endocingulum.

l'électrode de travail (we) , la contre- électrode (ce) et l'électrode annexe utilisée pour former la zone de capture (zc) sont en platine (dépôt 5000 a environ) (voir fig. 4) .
the working electrode (we), the counter electrode (ce) and the auxiliary electrode used to form the capture zone (zc) are made of platinum (deposition of approximately 5000 Å) (see fig. 4 ).