Je was op zoek naar: webrtc (Frans - Engels)

webrtc
webrtc

mon premier webrtc
my first webrtc

la petite histoire de webrtc
a very short history of webrtc

telle est la vision de webrtc.
that's the vision of webrtc.

cela se avère d'webrtc dans firefox.
this turns of webrtc in firefox.

les applications webrtc nécessitent de faire plusieurs choses :
webrtc applications need to do several things:

en mai 2011, ericsson a développé la première implémentation de webrtc.
in may 2011, ericsson built the first implementation of webrtc.

pour récupérer et communiquer des flux, webrtc implémente les apis suivantes :
to acquire and communicate streaming data, webrtc implements the following apis:

le cryptage est obligatoire pour tous les composants de webrtc y compris la signalisation.
encryption is mandatory for all webrtc components, including signaling mechanisms.

webrtc.org est le site officiel de webrtc: démos, documentation et discussions
webrtc.org is home to all things webrtc: demos, documentation and discussion

(la signalisation dans webrtc est traitée plus en détails ci-dessous).
(webrtc signaling is covered in more detail above).

si tout ceci est un peu trop touffu, vous pouvez préférer un framework webrtc ou carrément un service webrtc
if it's all too much, you may prefer to use a webrtc framework or even a complete webrtcservice bug reports and feature requests are always appreciated: webrtc bugs

nous avons hâte de voir ce que les développeurs javascript feront de webrtc au fur et à mesure de son implémentation.
we look forward to what javascript developers make of webrtc as it becomes widely implemented.

cela signifie que l'exigence principale pour exécuter ce est le soutien webrtc dans le navigateur et javascript.
that means the main requirement to execute this is webrtc support in the browser and javascript.

ces nombreuses options vous permettent de mettre facilement en place des services commerciaux à l’aide de la technologie webrtc.
with all these many options, we make it easy for you to realize commercial services with webrtc.

certains rapports annoncent que telle ou telle plateforme 'supporte webrtc' et doivent être traîtés avec scepticisme.
be skeptical of reports that a platform 'supports webrtc'.

(vous trouverez les détails de la gestion des aspects signalisation et réseau de webrtc ci-dessous.)
(there is detailed discussion of the network and signaling aspects of webrtc below.)

en effet, il y a souvent confusion entre webrtc et getusermedia, et en effet la plateforme le supporte mais pas les autres composants de webrtc.
often this actually just means that getusermedia is supported, but not any of the other rtc components.

si vous travaillez avec des langages html5 et webrtc, nous avons tout le nécessaire pour commencer aujourd'hui à développer des applications en quelques heures.
if you are developing in html5 and webrtc we have everything you need to get started today, and deploy apps in hours.

en plus de l'audio et de la vidéo, webrtc supporte un canal temps-réel pour d'autres types de données.
as well as audio and video, webrtc supports real-time communication for other types of data.