Je was op zoek naar: weseke (Frans - Engels)

plan alternatif pour la zone industrielle à weseke
alternative plan for industrial area in weseke

weseke. tout vient à point qui sait attendre.
weseke. good things come to those who wait.

02 févr. 2007: plan alternatif pour la zone industrielle à weseke
02 feb 2007: alternative plan for industrial area in weseke

on trouve les développements provenant de weseke dans tout le monde.
the inventions of the borkeners are in use in the entire textile world and help producing coatings for the wings of aircrafts and the spines of harry potter books.

a weseke, les spécialistes travaillent dans le bureau d’études.
in weseke, specialists take care of research and development.

l’entreprise planifie d’investir 2,5 millions à weseke
company plans to invest 2,5 million in weseke

toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à weseke, allemagne.
accommodations in weseke, germany: b&b and hotels at low internet rates.

par ces mesures, on va sécuriser la site économique à weseke et, par conséquence, approximativement 40 postes de travail.
it is klöcker’s goal to secure 40 jobs in weseke by enlarging the area for production.

donc, on aura pas l’occasion de créer dix postes de travail à weseke, dont cinq places de formation.
this means, that ten jobs in weseke, including five apprenticeship training positions, will not be created.

dans les halles à weseke, on est en train de préparer des ordinateurs qui contrôleront les machines en indonésie en ligne. on y travaille sur haute technologie.
in weseke, experts work on computers which are supposed to assure online control of machines in indonesia in the near future.

depuis des années, la nuit rock en weseke est culturellement un temps fort pour la scène musicale locale et klöcker est fier de rendre l’engagement des bands en direct possible comme parrain principal.
the „rocknight“ in weseke has been a cultural highlight in the local musicscene for years and klöcker is proud of affording the engagement of high class live bands as main sponsor.

la maison klöcker de weseke y a été présent avec des employés d’allemagne, de l’indonésie, d’italie et du taiwan.
the company klöcker bros. from weseke is being represented by employees from germany, indonesia, italy and taiwan.

toutefois, cette situation n’est pas dramatique pour l’entreprise à weseke. d’une part, des cycles comme ça ne sont inconnues.
the situation is not dramatic for the company in weseke though. on the one hand, there have always been such cycles.

a l’occasion de la réunion des citoyens de weseke, dr. christoph schwemmlein, un des deux gérants de la maison klöcker, récemment a souligné le besoin de sécurité concernant la planification de l’élargissement pour l’entreprise.
on the occasion of the citizens’ meeting in september 2006 christoph schwemmlein, manager of klöcker bros., pointed out the importance of safety in view of the extension plans in order to create additional jobs.