Je was op zoek naar: westroc (Frans - Engels)

westroc inc.
stralak resources canadian pumice corporation homegold resources great pacific pumice ltd.

westroc exploite six usines de placoplâtre et deux mines de gypse au canada.
westroc operates six gypsum board plants and two gypsum mines across canada.

un témoin de westroc a tenté de mettre en contexte la question de la vulnérabilité.
a witness for westroc attempted to put the vulnerability question into perspective.

westroc et gp canada sont d’avis que la branche de production américaine est au sommet du cycle.
westroc and gp canada believe that the us industry is at the peak of the business cycle.

domtar et westroc commercialisent leurs produits dans tout le pays, et cgc à l'est du manitoba seulement.
the subject gypsum board is marketed nationally by domtar and westroc, while cgc markets the goods only east of the manitoba border.

le témoin de westroc a soutenu que cette amélioration nécessaire des ventes et de la rentabilité est menacée par la reprise probable du dumping.
the witness for westroc argued that this necessary improvement in sales and profitability is in jeopardy from the likelihood of resumed dumping.

il a aussi été soutenu que les augmentations de capacité mentionnées par gp canada et westroc ne tiennent pas compte des fermetures, qui sont rarement annoncées.
it was also submitted that capacity additions submitted by gp canada and westroc do not include closures, which are rarely announced.

cette opinion est appuyée par westroc inc. qui relève que custom building products possède une usine de production de marchandises en cause à frankfort, indiana.
this statement was supported by westroc inc. which listed frankfort, indiana, as a production facility for subject goods produced by custom building products.

westroc et gp canada ont soutenu qu’une telle activité d’exportation reflète la tendance naturelle au dumping des fabricants américains de placoplâtre.
westroc and gp canada submitted that such export activity reflects the natural tendencies of us gypsum producers to dump product.

des présentations ont été reçus de bed-roc, usg corporation et son importateur lié, cgc inc. ainsi que de westroc industries et eternit, inc.
submissions were received from bed-roc, usg corporation and its related importer, cgc inc. submissions were also received from westroc industries and eternit, inc.

elle fabrique également ce produit pour le compte de la westroc industries de mississauga (ontario), qui les vend sous l'appellation panaroc.
unifix also produces this product for westroc industries of mississauga, ontario, which sells it under the trade name panaroc.

la présentation de westroc industries renfermait des renseignements statistiques liés aux ventes des marchandises en cause de cette société sur le marché régional de la colombie-britannique et de l'alberta.
the westroc industries' submission contained statistical information related to that company's sales of subject goods into the regional market of british columbia and alberta.

les parties plaignantes, cgc inc., domtar inc. et les industries westroc ltée étaient représentées à l'audience par des avocats. quatre exportateurs étaient également représentés par des avocats.
the complainants, cgc inc., domtar inc. and westroc industries limited, were represented by counsel at the hearing, as were four exporters.

au canada, westroc vend son placoplâtre à des consortiums d’achat, des commerçants de produits spéciaux de placoplâtre, des distributeurs de matériaux de construction, des détaillants et des constructeurs de matériel.
in canada, westroc sells gypsum board to buying groups, gypsum specialty dealers, building materials distributors, retailers and oems.

(cgc) et à la société national gypsum company (national) de répondre aux demandes de renseignements que leur avaient signifiées la société georgia-pacific corporation (georgia-pacific) et la société westroc inc.
(cgc) and national gypsum company (national) to respond to the interrogatories served on them by georgia-pacific corporation (georgia-pacific) and westroc inc.