Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous y trouverez non seulement une simulation du scriptorium médiéval, mais aussi les trois styles architecturaux de ce monastère emilianense : wisigoth, mozarabe et roman.
it also contains a simulation of the mediaeval scriptorium and the three architectural phases of the monastery: visigoth, mozarabic and romanesque.
l'émission de monnaies s'arrête dans la deuxième décennie du , à cause de la conquête islamique de la péninsule ibérique qui a renversé le royaume wisigoth.
the issue of coins ended in the second decade of the 8th century, because of the islamic conquest of the iberian peninsula, which ended the visigoth kingdom.
quoiqu'il existe des restes archéologiques romains du ier siècle, la fondation d'olite est attribuée au roi wisigoth suintila vers l'an 621.
although there are roman remains from the 1st century, it is thought that olite was founded by the goth king suintila around 621.
fils de bonne famille né à lanquais (12 km), il est enrôlé de force dans les armées d’alaric ii, roi wisigoth, ennemi des chrétiens.
avitus was born of a good family, at lanquais (12km) he was enrolled in the armed forces of alaric ii, king wisigoth, enemy of the christians.