Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aucun étudiant de la littérature anglaise ne pourrait être ignorant des poèts tels que milton, wordsworth, shelley, ou keats.
no student of english literature could be ignorant of poets such as milton, wordsworth, shelley, or keats.
>, american journal of international law, vol. 92, 1998, (coauteur avec s. wordsworth)
"the first site visit of the international court of justice in fulfilment of its judicial function ", american journal of international law, vol. 92, 1998 (co-author with s. wordsworth).
pour paraphraser william wordsworth, le bonheur était dans l’aube de la vie, et être négociateur en dérivés était le pur paradis.
to paraphrase william wordsworth, bliss was it in that dawn to be alive, and to be a derivatives trader was very heaven.
cependant, le roman contient aussi de nombreuses références à la haute culture tels les poètes henry vaughan, william wordsworth et goethe, les musiciens haendel et richard wagner.
however, the novel also contains a number of high culture references such as the poets vaughan, wordsworth and goethe, and the classical composers handel and wagner.