Je was op zoek naar: wrzesnewskyj (Frans - Engels)

wrzesnewskyj, borys etobicoke-centre
wrzesnewskyj, borys etobicoke centre

borys wrzesnewskyj etobicoke-centre libÉral
borys wrzesnewskyj etobicoke centre liberal

la demande écrite présentée par m. wrzesnewskyj.
received from mr. wrzesnewskyj.

le député borys wrzesnewskyj « b. wrzesnewskyj »
borys wrzesnewskyj, m.p. "b.

sénateur david smith; borys wrzesnewskyj, m.p.
senator david smith; borys wrzesnewskyj, m.p. martin ulrich

m. wrzesnewskyj a lui aussi planifié un voyage de son côté.
planned a separate trip.

annexe i lettre du dÉputÉ borys wrzesnewskyj en date du 17 mars 2006
appendix i letter from borys wrzesnewskyj, m.p., dated march 17, 2006

opitz c. wrzesnewskyj (cour suprême du canada, 25 octobre 2012)
opitz v. wrzesnewskyj (supreme court of canada, october 25, 2012)

m. laku avait fait la connaissance de m. wrzesnewskyj lors de comparutions devant des comités parlementaires.
mr. laku had met mr. wrzesnewskyj through his appearances before parliamentary committees.

j’ai joint à ma lettre une copie de la demande écrite présentée par m. wrzesnewskyj.
i enclosed a copy of the written request received from mr. wrzesnewskyj.

troisième étape le 4 mai 2006, m. vellacott a été interrogé au sujet des allégations de m. wrzesnewskyj.
third step on may 4, 2006, mr. vellacott was interviewed in relation to mr. wrzesnewskyj’s allegations.

j’ai également écrit à m. wrzesnewskyj pour l’informer de ma décision de faire enquête.
a letter was also sent to mr. wrzesnewskyj informing him of my decision to proceed.

le député et porte-parole adjoint en matière d’affaires étrangères, borys wrzesnewskyj p.j.
borys wrzesnewskyj, m.p. associate critic for foreign affairs encl.

le parti libéral doit traiter le député boris wrzesnewskyj de la même façon qu'il a traité l’ancienne députée carolyn parrish
the liberal party ought to deal with mp borys wrzesnewskyj in the same way it dealt with ex mp carolyn parrish

rapport rédigé conformément à la demande d’enquête de m. borys wrzesnewskyj, député au sujet de m. maurice vellacott, député
report made pursuant to a request by mr borys wrzesnewskyj, m.p. for an inquiry in relation to mr maurice vellacott, m.p.

annexe ii note manuscrite en date du 11 septembre 2005, signée par les députés maurice vellacott et borys wrzesnewskyj, confirmant le versement au député maurice vellacott de 2 000 $us
appendix ii handwritten note, dated sept. 11, 2005, signed by maurice vellacott, m.p., and by borys wrzesnewskyj, m.p., acknowledging receipt by maurice vellacott, m.p., of us$2,000.

le sénateur belge, patrik vankrunkelsven, et le député canadien, borys wrzesnewskyj, ont chacun introduit dans leurs parlements respectifs une loi extraterritoriale interdisant le tourisme de transplantation.
belgian senator patrik vankrunkelsven and canadian member of parliament borys wrzesnewskyj have each introduced into their respective parliaments extraterritorial legislation banning transplant tourism.

première étape après réception de la demande initiale (datée du 18 mars 2006 et reçue le 5 avril 2006), m. wrzesnewskyj a été joint par téléphone le 10 avril 2006.
first step following the receipt of the original request (dated march 18, 2006 and received on april 5, 2006) mr. wrzesnewskyj was contacted by telephone on april 10, 2006.

le comité bipartisan comprend des membres des trois partis d’opposition, le député libéral borys wrzesnewskyj, la députée néo-démocrate peggy nash et la députée bloquiste maria mourani.
the bipartisan committee included members of the three opposition parties, liberal mp borys wrzesnewskyj, ndp mp peggy nash, and bloc quebecois mp maria mourani.

(011 380-44) 464-1144 feedback inna tsarkova Зворотній з'вязок Інна Царькова if you no longer wish to receive this e-zine, please let us know unsubscribe Якщо ви не бажаєте надалі отримувати цей електронний часопис, повідомте нас будь- ласка відмовитись anniverssaire de la grande famine ou le holodomor en ukraine, 1932-33 - une motion ou la chambre des communes le 16 novembre, 2005 -ottawa - m. borys wrzesnewskyj (etobicoke-centre, lib.):
(011 380-44) 270-7144 feedback inna tsarkova Зворотній з'вязок Інна Царькова if you no longer wish to receive this e-zine, please let us know unsubscribe Якщо ви не бажаєте надалі отримувати цей електронний часопис, повідомте нас будь- ласка відмовитись anniverssary of great holodomor/famine of 1932-33 in ukraine - statement in the house of commons november 16, 2005 - ottawa - mr. borys wrzesnewskyj (etobicoke centre, lib.):