Je was op zoek naar: xcopy (Frans - Engels)

xcopy
xcopy

employer xcopy pour copier ces dossiers.
use xcopy to copy these files.

vous pouvez aussi paramétrer votre commande de copie xcopy :
you can also set your xcopy command:

par défaut, xcopy confinera son opération aux dossiers dans le répertoire source.
by default, xcopy will confine its operation to files in the source directory.

le type contrôle et réparation de scandisk de xcopy conduisent, des commandes de faire la protection de vos données
scandisk type xcopy check and repair drive, commands to make backup of your data

vous pouvez aussi choisir d'utiliser la commande xcopy pour bénéficier de certaines options de copie.
you can also choose to use the xcopy command to get some copy options..

xcopy incite également pour des instructions s'il y a ambiguïté si la destination est un annuaire ou un dossier.
xcopy also prompts for instructions if there is ambiguity whether destination is a directory or file.

xcopy est semblable à la commande de copy sauf qu'il a beaucoup plus de commutateurs qui permettent le contrôle considérable d'exactement ce qui est copié en utilisant des wildcards.
xcopy is similar to the copy command except that it has many more switches that allow considerable control over exactly what is copied when using wildcards.

action fichier : ajout d'options de copie par la commande xcopy, choix entre deux types de copie (locale ou distante)
action file: added options to copy (with xcopy command) and the choice between two types of copy (local or remote).

c'est particulièrement commode pour les utilisateurs qui ont trouvé que la manière la plus simple et la moins onéreuse de sauvegarder un système est d'acheter un second disque dur identique, et d'exécuter des copies régulières du premier disque vers le second en utilisant ghost ® ou xcopy. alors, si le premier disque tombe en panne, ou est attaqué par un virus, ou corrompu par un défaut du système d'exploitation, on peut facilement y faire face en demandant au bios de permuter logiquement les disques.
this is especially convenient for some users who have found that the simplest and cheapest way to keep a system backup is to buy an identical second hard drive, and perform routine copies of the first drive to the second drive using ghost ® or xcopy . then, if the first drive fails, or is attacked by a virus, or is scribbled upon by an operating system defect, he can easily recover by instructing the bios to logically swap the drives.