Je was op zoek naar: xieng (Frans - Engels)

xieng mon
xieng my

xieng khouang
xieng khouang

dans la province de xieng khouang se trouvent plus de deux milles jarres de pierre qui auraient 2 000 ans.
the xieng khouang province is home to more than 2,000 stone jars that are believed to be 2,000 years old.

le projet est basé à xieng khouang, luang prabang, la province de vientiane et vientiane la capitale.
the project is based in xieng khouang, luang prabang, vientiane province and vientiane capital.

en descendant de l'avion dans la province de xieng khuang, nous nous sommes trouvés en pleine campagne.
stepping off the plane at xieng khuang province we were in a very rural area.

grand bâtisseur, setthathirath éleva de nombreux monuments bouddhistes comme le vat xieng thong de luang prabang et le that luang de vientiane.
setthathirath was a prolific builder and erected many buddhist monuments including wat xieng thong in louang phrabang and the that luang in vientiane.

laos le centre national de réadaptation à vientiane, le bureau du gouverneur de la province de xieng khouang, l’organisme garneau
lsn–jordan is active in the mine-affected regions of amman, zarqa, maferq, irbid and ramtha.

== biographie ==fils d'un fonctionnaire, il est né le 6 avril 1909 dans la province de xieng khouang.
he was born april 6, 1909 in xieng khouang, the son of a civil servant.

anciennement appelée xieng teng, elle a fait partie de l'empire khmer, puis du royaume lao de lan xang et enfin du royaume de champassak.
==history of stung treng==stung treng was first a part of the khmer empire, then the lao kingdom of lan xang and later the lao kingdom of champassack.

ils ont été arrêtés dans la province de xieng khuang alors qu' ils étaient en train d' achever un reportage sur la situation de la minorité hmong.
they were arrested in the xieng khuang province whilst reporting on the situation of the hmong minority.

nong ped et baan taa situé dans le district de paek de la province de xieng khouang, nong ped est un village lao-loum établi dans la partie supérieure du bassin hydrographique de la nam ngum.
nong ped and baan taa nong ped in paek district of xieng khouang province is an established lao loum village in the upper part of nam ngum watershed.

dans la république démocratique populaire lao, le fida fournit des prêts agricoles, et le pnucid une assistance technique pour promouvoir d'autres formes de développement dans la province de xieng khouang.
in the lao people's democratic republic, ifad is providing agricultural loans, while undcp is providing technical assistance for alternative development in xieng khouang province.

les mines terrestres et les munitions non explosées représentent un risque, en particulier dans la province de xieng khouang (plaine des jarres) et dans certaines régions limitrophes du vietnam autrefois traversées par la piste ho chi minh.
landmines and unexploded munitions constitute a risk, particularly in xieng khouang province (plain of jars) and at the lao-vietnamese border areas that were formerly traversed by the ho chi minh trail.

dans le cadre de ce programme de trois ans, garneau international collabore avec le centre national de réadaptation à vientiane, le cabinet du gouverneur de la province de xieng khouang et des professionnels en réadaptation physique du collège françois-xavier-garneau de québec.
garneau international is working in partnership with the national rehabilitation centre in vientiane, the governor’s office in xieng khouang province, and physical rehabilitation professionals from the collège françois-xavier-garneau in quebec city in this threeyear, community-based rehabilitation program.