Je was op zoek naar: xk (Frans - Engels)

xk
xk

xk(t).
xk(t) will be stored along time (t).

pour éliminer xk.
to eliminate xk.

xk, "hp" dans une dimension
xk dimensional, hp is

commission européenne direction générale xk
european commission directorate general xlx

et si l'embrayage est enclenchée (xk =
, and if the clutch is engaged (xk =

xk représente l'intersection de ces trois cases.
xk represents the intersection of these three cells.

pour le signal d'entrée rk (xk, yk)
for the input signal rk (xk, yk) are disclosed

2003 xk (0,001078 ua) (04/12/2003)
2003 xk (0.001078 au) (04/12/2003)

on purifie les copolymères sur gel superose® en colonne xk 16x70 préparative.
the copolymers are purified on superose preparative column.

dispositif servant à élaborer une matrice de transmission (xk) pour un émetteur
an apparatus for providing a transmit matrix (xk) for a transmitter

les valeurs extraites sont marquées xk, xk -1 et xk +1, respectivement
the retrieved values are labeled xk, xk -1, and xk +1, respectively

ainsi, xk est le nombre de destinations auxquelles une source particulière a envoyé des paquets dans k fenêtres de temps
thus xk is the number of destinations that a particular source sent packets to in k time windows

cette technique de codage duobinaire se base sur un bit de sortie yk = 0 quand le bit correspondant xk = 0
the duobinary coding technique always provides an output bit yk = 0 when the corresponding bit xk = 0

le module 91 comprend un multiplieur complexe 97 qui multiplie le signal complexe xk par l'estimation fournie par le multiplieur 96.
module 91 comprises a complex multiplier 97 which multiplies the complex signal xk by the estimation provided by multiplier 96.

), dit signal de bruit propagé, engendré au niveau de ladite zone par un signal primaire (xk
), also called a diffused noise signal, generated at said area by a primary signal (xk

a) détermination des valeurs de signaux de piste (xk, yk) dans le cycle de mesurage actuel
a) detecting the track signal values (xk, yk) in the current measuring cycle

tableau 1 cas d’infection à sarm dans les hôpitaux canadiens, de janvier 1995 à juillet 1996 infection à sarm 4ushxkjkigy 4ushxksu_ktjkigyj©otlkizoutm9'83 vgxoyurgzyjk9g[xk[y 4ushxksu_ktjkigyj©otlkizoutm9'83 vgxgjsoyyouty
whereas only 39% of the mrsa cases were from ontario and quebec in 1995, 70% were from participating hospitals in these two provinces in the first half of 1996 (table 2).