Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* "gossip girl" est une série télévisée inspirée de la série littéraire.
gossip girl may also refer to:* , is a 2013 mexican television series based on the american television and book series.
elle est devenue célèbre pour le rôle de serena dans l’émission de télévision gossip girl
she is known for the role as serena in the tv show gossip girl
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle connait penn badgley, sa partenaire de gossip girl, depuis qu'elle a onze ans.
has stated that she has known her gossip girl co-star penn badgley since she was 11 years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'upper east side, ce n'est pas seulement le lieu de tournage de gossip girl.
the upper east side is more than just the location of most gossip girl shoots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une sorte de gossip girl sur fond d’entre deux-guerres au début du xxe siècle.
the universe of gossip girl with a ‘between the wars’ background at the beginning of the 20th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dommage qu’il ne pleuve jamais dans la série, sinon on se serait crus dans gossip girl.
shame it never rains on the show, otherwise i could’ve believed i was on gossip girl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gossip girl annonçant que serena a été vu achetant des test de grossesse, il prend peur car ils ont déjà couché ensemble.
when he learns from the gossip girl site that serena was seen buying pregnancy tests he freaks out knowing that the child could very well be his as they've slept together.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rah, j’ai l’impression de vivre avec les dialoguistes de gossip girl, c’est trop bon.
rah, i feel like i’m living with the script-writers for gossip girl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est in : elle a déjà fait craquer eric daman, le styliste de gossip girl, avec ses créations dignes de blair waldorf.
it’s in: she’s already conquered eric daman, the stylist of gossip girl, with creations worthy of blair waldorf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si possible, la plus régressive, la plus immorale, la plus insupportable, la plus overlookée, la plus délicieuse des séries télé : gossip girl.
and if it all possible, the most regressive, the most immoral, the most insufferable, the most fashionable, the most delicious show on television: gossip girl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: