Je was op zoek naar: y a un fauteuil roulant dans le coffre (Frans - Engels)

fauteuil roulant dans la roseraie.
wheelchair in the roseraie.

faute d’option, la personne a pris un taxi ordinaire, plaçant son fauteuil roulant dans le coffre.
because there was no alternative, the person took a regular taxi, with his motorized wheelchair carried in the trunk.

le chauffeur pliera et remisera le fauteuil roulant dans le coffre de son véhicule.
the driver will fold up and store the wheelchair in the trunk of his vehicle.

on estime qu'il y a 68 millions de gens en fauteuil roulant dans le monde.
there are 68 million people estimated to be in wheelchairs worldwide.

sécurité des utilisateurs de fauteuil roulant dans les véhicules
safety of wheelchair users in vehicles

systeme de levage pour charger et decharger un fauteuil roulant dans un vehicule
equipment for elevating of wheelchairs into and out of vehicles

systeme de retenue destine a retenir l'occupant d'un fauteuil roulant dans un vehicule
restraint for restraining a wheelchair occupant in a vehicle

installations accessibles en fauteuil roulant dans la plupart des endroits.
wheelchair accessible facilities exist at most locations.

la station d'arrimage paravan garantit un ancrage parfait et sûr du fauteuil roulant dans le véhicule.
the paravan docking station guarantees perfect, safe tie-down of the wheelchair in the vehicle.

sécurité des utilisateurs de fauteuil roulant dans les véhicules (swuv)
safety of wheelchair users in vehicles (swuv)

19 superficie minimale pour chaque fauteuil roulant dans l’aire de sauvetage
adaag

b) il y a un dispositif de retenue pour fauteuil roulant dans le compartiment-lit afin qu'une personne puisse conserver son fauteuil roulant personnel.
(b) there is a wheelchair tie-down in the sleeper unit to allow a person with a disability to retain a personal wheelchair.

cette invention concerne également un système de chargement qui permet de charger un fauteuil roulant dans un ensemble coffre de toit et de décharger ce dernier.
the invention also relates to a load system to permit the loading and unloading of a collapsible wheelchair into and from a roof box arrangement.

le lieu historique est accessible aux personnes en fauteuil roulant dans la majorité des endroits.
most of the site is wheelchair accessible.

en conséquence, ils nécessitent tous de l'assistance avec fauteuil roulant dans les aérogares.
as a result, they all require wheelchair assistance at airport terminals.

accommodation de fauteuil roulante dans des véhicules
wheelchair accomodation in vehicles

• d2-5-3 - voyageurs en fauteuil roulant dans les aéroports internationaux canadiens
• rc4064 - information concerning people with disabilities (canada revenue agency web site)

• un appareil conçu exclusivement pour faciliter le chargement d'un fauteuil roulant dans le véhicule sans qu'il soit nécessaire de le plier;
• a device designed exclusively to assist in placing a wheelchair in the vehicle without having to collapse the wheelchair; or

fauteuil roulant pliable et dispositif de transfert d'un fauteuil roulant dans et hors d'un véhicule.
collapsible wheel-chair and apparatus for lifting the wheel-chair into and out from an automobile.

en général, il n'est guère possible de prévoir des toilettes accessibles àun fauteuil roulant dans un autocar.
a vehicle should have at least one point of wheelchair access to at least one passenger compartment of the vehicle.