Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a des mois avec, des mois sans.
il y a des mois avec, des mois sans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a des
(a use of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a des trucs pourris, avec des cafards.
there are some really awful places, with cockroaches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a des dalles et avec des reliefs plus intéressants.
there are plates and with more interesting reliefs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a des avantages
there is a silver lining
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a des photocopies.
there have been photocopies.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il y a des escaliers?????????????????
there are stairs???????????????????????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a des itinéraires qui peuvent être montés avec des skis courts.
some routes can be climbed carrying short skis, if the descent is to be made by another face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on les appelle quand il y a des problèmes avec des énergies diaboliques.
the rudras are called when there are problems with diabolic energies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"il y a des trous."
it's got holes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fellay: il y a des contacts avec des prêtres et des évêques orthodoxes.
fellay: there are contacts with orthodox priests and bishops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans l'hôtel il y a des services pour les familles avec des petits enfants.
this hotel is ideal for shopping lovers. the hotel is perfect for those who love shopping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il se crée des alliances avec des mariages de religions différentes.
there are many mixed marriages and this builds relations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en outre, il a cherché à créer des alliances avec des organisations autochtones et non autochtones.
it also seeks to build alliances with aboriginal and non-aboriginal organizations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forger des alliances avec des ministères 09.
build alliances with other government departments 09.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut essayer de créer des alliances avec des partenaires fiables dans la région.
“that is exactly the problem,” said schulze. “you have to try to form alliances with reliable partners in the region.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cherche en outre à former des alliances avec des organisations autochtones et non autochtones.
it also seeks to build alliances with aboriginal and non-aboriginal organizations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il encourage également ses artistes à former des alliances avec des artistes de l’étranger.
canada also encourages its artists to form alliances with artists from other nations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cherchez à former des alliances avec des partenaires qui partagent votre vision.
seek joint-venture partners who have a shared vision.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a des époques différentes, dieu a fait des alliances avec l’homme.
at different times, god had made different agreements with mankind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: