Je was op zoek naar: y aurait'il des gens pour jouer ? (Frans - Engels)

il y a des gens pour ne pas accepter cela.
some people are unwilling to accept this.

il y aura toujours des gens pour abuser du système.
there will always be people out to abuse the system.

15et comment y aura-t-il des gens pour l'annoncer s'ils ne sont pas envoyés?
15 and how can anyone preach unless they are sent?

il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif.
there are people to whom, null is a positive number.

vous avez élu des gens pour vous representer !
you elect people to represent you !

il faudra des gens pour réparer ce qu’on a brisé.”
people will be needed to mend what has been broken”.

ils veulent que nous trouvions des gens pour eux.
they want us to find them."

il y aura des gens pour soutenir que cela complique la tâche de la police.
some people are going to argue that it makes the job of the police harder.

nous souhaitons d'abord trouver des gens pour y contribuer.
we first need to find people who would like to contribute.

des gens pour qui ils sont la seule chance de guérison
people for whom they are the only chance of recovery

parler à des gens pour mettre les choses en perspective.
talking to people to put things in perspective.

moi aussi, j'ai rencontré des gens pour discuter de la question.
i too met with a number of people to discuss this.

vous allez facturer des gens pour des services qu'ils n'ont pas.»
you will be charging people for services they are not getting''.

53puis le roi salomon envoya des gens pour le faire descendre de l'autel.
53 so king solomon sent, and they brought him down from the altar.

À chaque fois, on a armé idéologiquement des gens pour qu'ils passent à l'acte.
on each occasion, people were given the ideological arms to carry out the attacks.

l'inflation gruge la prestation des gens pour qui chaque dollar peut faire une différence.
inflation is nibbling away at the benefits of people for whom every dollar counts.

contrairement aux libéraux, nous avons une idée claire des gens pour qui nous travaillons.
we have a clear notion of whom we are working for, unlike the liberals.

lorsque saül envoya des gens pour prendre david, elle dit: il est malade.
and when saul sent messengers to take david, she said, he is sick.

« ce travail coûte cher lorsqu’il faut engager des gens pour le faire », explique mme bracalenti.
"if you paid a company to do this, it would cost a lot," says bracalenti.

"l'émergence d'internet n'a pas diminué le désir des gens pour l'envoi de cartes de voeux.
in addition to the traditional christmas card season and mothers' day, valentine's day has become another major season for sending cards.