Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faire bouillir de l'eau dans une bouilloire.
bring a kettle of water to a boil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire bouillir de 2 à 3 minutes.
boil for 2 to 3 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire bouillir de l'eau dans une grande casserole.
boil the water in a large pot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour y faire l'amour
there's no one in the village
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perfectionnements de recipients servant a faire bouillir de l'eau
improvements relating to water boiling vessels
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dans un grand chaudron, faire bouillir de l’eau salée.
in a large pot of boiling salted water, cook pasta according to the package directions until "al dente" (tender but firm).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je savais comment faire bouillir de l'eau dans un chaudron.
i know how to boil water in a kettle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rien de correct pour faire bouillir de l'eau pour le thé, etc.
nothing decent to boil water in for tea, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faut t’y faire.
faut t’y faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chauffe-eau Électrique permettant de faire bouillir de l'eau rapidement
electric water boiler capable for boiling water quickly
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment y faire face?
and how should we deal with this?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
chaque semaine on pouvait lui demander comment faire bouillir de l'eau.
every week, you got to ask her how to boil water.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Целуются. qu’y faire.
it doesn’t care in the least.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom montra à mary comment faire bouillir de l'eau dans un gobelet en carton.
tom showed mary how to boil water in a paper cup.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais même pas faire bouillir de l'eau, alors faire rôtir une dinde...
i cannot even boil water, much less roast a turkey.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette chaleur est utilisée pour faire bouillir de l’eau et produire de la vapeur.
the heat is used to boil water, creating steam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons y faire attention et nous devons aller de l’ avant.
we must pay attention to it and we must take it forward.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1. faire bouillir de l'eau (de préférence de l'eau de source minérale).
1. boil water (preferably mineral water with low mineral content)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien de temps faut-il pour faire bouillir de l’eau? 2h10 dans certains pays en developpement.
how long does it take to boil water? 2 hours and 10 minutes in some developing countries.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif pour faire bouillir de l'eau ayant une fonction de stérilisation et procédé de traitement d'eau
water boiling device with a sterilisation function and method for conditioning water
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: