Je was op zoek naar: ya hala marhaba (Frans - Engels)

le conseil refuse une demande en vue d’ajouterosn ya hala hd à la liste de services de programmation non canadiens approuvés pour distribution.
the commission denies an application to add osn ya hala hd to the list of non‑canadian programming services authorized for distribution.

compte tenu de tout ce qui précède, le conseil refuse la demande présentée par soundview entertainment inc. en vue d’ajouter osn ya hala hd à la liste de services de programmation non canadiens approuvés pour distribution.
in light of all of the above, the commission denies the application by soundview entertainment inc. to add osn ya hala hd to the list of non-canadian programming services authorized for distribution.

afin de traiter ces exigences, soundview entertainment inc. a déposé, dans sa demande, une lettre de soundview broadcasting llc, basé à long island city (new york), en tant que fournisseur de service d’osn ya hala hd, acceptant d’être parrainé par soundview entertainment inc. et faisant valoir qu’il détient tous les droits requis pour la distribution au canada.
to address these requirements, soundview entertainment inc. filed, in its application, a letter from soundview broadcasting, llc based in long island city, new york, as the service provider of osn ya hala hd, agreeing to be sponsored by soundview entertainment inc. and stating that it holds all necessary rights for distribution in canada.