Je was op zoek naar: yes , mais je suis trés nul (Frans - Engels)

mais je suis ici
but i'm here

mais je suis ici.
but i am here.

mais je suis sincère,
so i tell myself, "just let her in"

mais je suis drÔle
but i am funny

mais je suis optimiste.
but today i am optimistic.

mais je suis ravie!
mais je suis ravie!

- mais je suis innocent...
"but i am innocent."

mais je suis un soldat,
i'm a freak (traduction) 76

mais je suis algérienne, quoi.
but i am algerian after all.

mais je suis une exception.
but i am an exception.

mais je suis quelqu’un.
i need that we all wake up.

mais je suis encore jeune.
but, well, i'm still young.

non mais je suis d’accord.
non mais je suis d’accord.

mais je suis effrayé d'un pays,
and yet a country frightens me,

putain!!!! mais je suis à montréal!
putain!!!! mais je suis à montréal!

(mais je suis d’accord avec toi)
(mais je suis d’accord avec toi)

[yes!] mais définitivement ?
[yes!]

mais je suis déterminée à l'affronter (...).
but i am determined to face him and re-claim my daughter.

mais je suis trop jeune
but i'm too young

ma cherié je suis trés amoureux de vous alors comment faire pour y arrive à tes côte
you are very beautiful