Je was op zoek naar: young aux superlatif (Frans - Engels)

honest aux superlatif
honest to superlative

mélanges aux œufs, tels que foo young aux œufs, œufs brouillés ou omelette 110 g 61.
egg mixtures, such as egg foo young, scrambled eggs or omelets 110 g 61.

les électeurs du nouveau-brunswick ont eu la bonne idée d'envoyer un message à m. young aux dernières élections.
the voters of new brunswick had the good foresight to send mr. young a message in the last election.

il en résulte que l'optimisation du module d'young aux différentes vitesses de fibrage est pleinement efficace en maintenant une épaisseur constante du revêtement secondaire
as a result, young's modulus can be optimized in effective manner at various fiber drawing speeds by maintaining a constant thickness for the secondary coating

=== dodgers de los angeles ===le 31 août 2013, philadelphie transfère young aux dodgers de los angeles contre le lanceur gaucher des ligues mineures rob rasmussen.
"===los angeles dodgers (2013)===on august 31, 2013, he was traded to the los angeles dodgers for minor league pitcher rob rasmussen.

==== ravens de baltimore ====mcnair fut aussi le quarterback titulaire des ravens de baltimore suite à l'arrivée de vince young aux titans en 2006.
on may 1, 2006, the baltimore sun reported that the baltimore ravens might wait for mcnair to be released by the titans during free agency.

les habitants de la rhénanie-du-nord-westphalie sont habitués aux superlatifs.
their state is usually abbreviated to nrw, yet the people of north rhine-westphalia like to report a long list of superlatives.

la mine d'uranium de la compagnie rössing, située au coeur du désert du namib, est un lieu qui incite aux superlatifs.
the rössing uranium mine in the heart of the namib desert is a place which invites superlatives.

en règle générale, je n' aime pas tomber dans les grandes déclarations, d' autant moins quand les négociations sont encore en cours. mais étant donné que nous nous trouvons dans la dernière ligne droite, je n' hésiterai pas à avoir recours aux superlatifs et à qualifier ces deux accords d' historiques.
normally, i am not one for using big words, certainly not as long as a negotiation process is still running, but now that we have reached the end of it, i shall venture to use superlatives after all and refer to the achievement of both these agreements as historic.