Je was op zoek naar: yourdomain (Frans - Engels)

3. dans le fichier yourproject.xml ajouter ces lignes où yourdomain est le domaine où se trouve la visite:
3. into the yourproject.xml file add these lines where yourdomain is the domain where is the tour:

les gens qui veulement suivre votre course iront sur http://yourdomain/directory/pclclivetiming.html .
for people who want to follow the race , the url will be http://yourdomain/directory/pclclivetiming.html.

il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • bank; bront; dengines; friendster; login; mcafee; moonmail; norman; norton; novell; panda; sensasi; sophos; suport; syman; trend; vaksin; virus; xxx; yahoogroup; yourdomain; yoursite; yyyy
it does not send emails to addresses containing one of the following strings: • bank; bront; dengines; friendster; login; mcafee; moonmail; norman; norton; novell; panda; sensasi; sophos; suport; syman; trend; vaksin; virus; xxx; yahoogroup; yourdomain; yoursite; yyyy