Je was op zoek naar: yu es parti quand (Frans - Engels)

ah bon ? il est parti quand ?
oh, really? when did he leave?

tu es parti dormir
you went to sleep

quand je serai parti/quand je suis allé
when i'm gone

tu es parti. et puis tu es là
you're gone

il est vite parti quand il a vu le criminel armé !
seeing the criminal with a gun made him turn tail!

retourne là d'où tu es parti.
get back to where you started.

autres États membr ­ es parti ­ cipants
other partici ­ pating member states

tu es libre de partir quand il te plaira.
you are free to leave any time you wish.

autres États membr ­ es parti ­ cipants ifm
securities of euro area residents denominated in euro other partici ­ pating member states

autres États membr ­ es parti ­ cipants nonifm
nonmf ­ is other residents

autres États membr ­ es parti ­ cipants 8 nonifm
other partici ­ pating member states 8 general government debt denominated in euro 11 other assets

consideration sur l'activite organique du parti quand la situation generale est historiquement defavorable
considerations on the party's organic activity when the general situation is historically unfavourable

ce sont des facteurs de vulnérabilité dont les trafiquants tirent parti quand ils recrutent de telles femmes.
these are vulnerability factors of which the traffickers intentionally take advantage when recruiting such women.

vous pouvez partir quand bon vous semblera.
you can go as soon as you please.

1965 - considération sur l’activité organique du parti, quand la situation générale est historiquement défavorable.
1965 - considerations on the organic activity of the party when the general situation is historically unfavourable.

== biographie ==né d'ida geraldine epps et de jesse pendergrass qui est parti quand teddy était jeune.
when he was still very young, his father left the family; jesse pendergrass was murdered when teddy was 12.

je m'apprêtais à partir quand le téléphone sonna.
i was about to leave when the phone rang.

en vous empêchant de partir quand vous ne voulez pas rester;
not letting you speak or express yourself, telling you to keep quiet.

je me sentais libre de venir et de partir quand je le voulais.
i would just stay there for the items i wanted to hear.

quand tu vois ton bateau partir quand tu sens ton coeur se briser
cling to your dream