Je was op zoek naar: zamac (Frans - Engels)

zamac
zamak

* zamac.
* zamac.

zambia mine action centre (zamac) numéro de projet :
zambia mine action center (zamac) project number:

avantageusement, l'écran 24 peut être réalisé en un métal tel que du zamac .
advantageously, the screen 24 may be made of a metal such as zamak (a zinc alloy).

généralement, le métal employé pour les capsules est de l'aluminium ou du zamac.
generally speaking, the metal used for the capsules is aluminium or zamac.

de préférence, le matériau constituant la platine est du zamac ou un alliage cuivreux tel que du laiton.
preferably, the material forming the plate is zamac or a copper alloy such as brass.

communiquer mensuellement le cours de l’alliage de zinc, d’aluminium et de magnésium zamac ;
provide monthly stock exchange prices of zinc alloy, aluminium and zamac magnesium ;

ne doutez pas de nous consulter sur vos nécessités de zamak (zamac) et d'autres alliages de zinc
do not hesitate to consult us your needs for zamak and other zinc alloys!

on notera également que le "zamac", l'aluminium ou le magnésium permette un gain de masse.
one will also note that “zamac”, aluminum, or magnesium allows a gain of mass.

ils sont faits en zamac, ce qui leur donne une robustesse et un rendement supérieurs ainsi qu’une stabilité dimensionnelle au fil du temps.
they are made of zamak which provides superior strength and dimensional stability over time.

l'élément de façade 4 est préférentiellement moulé en zamac de manière à électriquement conducteur, sa conductivité pouvant être améliorée par traitement de surface avec dépôt de nickel.
the fascia element 4 is preferably a “zamak” casting so as to be electrically conductive, it being possible to improve its conductivity by means of surface treatment comprising nickel deposition.

ce boítier est par exemple moulé en alliage d'aluminium et de zinc connu sous le nom de "zamac", et étamé électrolytiquement.
this housing is, for example, moulded from an alloy of aluminium and zinc known as "zamac", and tin-plated.

dans ce mode particulier de réalisation le corps 7 est une fonderie d'un alliage de zinc (zamac) réalisée par exemple par le procédé de la cire perdue.
in this particular embodiment, the body 7 is a foundry piece of zinc alloy (zamac), manufactured for example by the lost wax process.

de plus, le zamac donnera une formation à des employés des services de santé et à des enseignants sur la sensibilisation aux dangers des mines, en vue d'intégrer cette notion dans les programmes éducatifs locaux.
the zamac will also identify and train health care personnel and teachers in mine risk education with the goal of mainstreaming mine risk education in local school curricula.

en effet, un alliage de zinc tel que le z-a4u1g (dit zamac 5) peut fluer lors de cet emmanchement forcé et en conséquence ne pas garantir une inviolabilité physique du module.
in effect, a zinc alloy, such as z-a4u1g (called zamac 5) can creep during such force-fitting and consequently a physical impregnability of the module is not guaranteed.

il a pour objectif de renforcer la capacité institutionnelle du zamac à mettre en oeuvre, de manière efficace, un programme d'aide aux victimes et de veiller à ce que les victimes des mines terrestres et des munitions non explosées du pays reçoivent une aide en une de leur réhabilitation et de leur réintégration socio-économique dans la collectivité.
the goal is to build zamac's institutional capacity to implement the victim assistance program effectively and to ensure that victims of landmines and unexploded ordnance nationwide are assisted with rehabilitation and socio-economic reintegration into their communities.