Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les pièces en euros de la république de saint-marin sont frappées par l'instituto poligrafico e zecca dello stato.
the euro coins of the republic of san marino shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.
décision de la commission relative à des aides en faveur de l’istituto poligrafico e zecca dello stato et des entreprises qu’il contrôle.
commission decision on aid for instituto poligrafico e zecca dello stato and the firms it controls.
elles sont dans la pratique frappées en italie par l'"istituto poligrafico e zecca dello stato" (ipzs) à rome.
vatican euro coins are issued by the philatelic and numismatic office of the vatican city state and minted by istituto poligrafico e zecca dello stato (ipzs), in rome, italy.
de la citØ du vatican s’engage recourir exclusivement l’istituto poligrafico e zecca dello stato pour la frappe de ses piŁces aussi longtemps que la prØsente convention sera en vigueur.
having regard to the treaty establishing the community, and in particular article 111(3) thereof,
( e) les pièces en euros de la république de saint-marin seraient frappées par l' instituto poligrafico e zecca dello stato.
( e) the euro coins of the republic of san marino shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.
cette avancée s'explique par la capitalisation des savoir-faire du fas depuis les années 1970 (zecca, 1993), la souplesse de ses interventions et la bonne connaissance que les 10 délégations du fas ont pu acquérir des réseaux locaux depuis la décentralisation du fas en 1984.
during 1985-86 and in the subsequent two years ethnic minority organisations and, in particular, the commission for racial equality were consulted.