Je was op zoek naar: zefram (Frans - Engels)

::1 zefram cochrane plaza, [[new york city]]
::1 zefram cochrane plaza, [[new york city]]

sur la fin de sa vie, zefram cochrane décide de quitter la vie civilisée.
the combined entity no longer has power to force cochrane to stay with her, but cochrane chooses to stay out of love and gratitude.

et l{{'}}''enterprise'' se lance en distorsion, au son de la voix du vieux spock récitant le célèbre monologue de [[zefram cochrane]].
the film ends with the elder spock reciting [[zefram cochrane]]'s famous monologue, as the ''enterprise''{{'}}s warp engines power up and engage, prop elling the crew into the adventures that lie ahead.

plus tard, tandis que le vaisseau se préparait à passer en distorsion, [[geordi la forge]] confirma à [[zefram cochrane]] que l'intégrité structurelle du ''[[phoenix (21ème siècle)|phoenix]]'' tenait bon.
later, [[geordi la forge]] informed [[zefram cochrane]] that the structural integrity of the ''[[phoenix]]'' was holding as the ship prepared to go to [[warp speed]].