Je was op zoek naar: zitrone (Frans - Engels)

léon zitrone
léon zitrone

en 1976, le journaliste télé léon zitrone décide d’y fêter son jubilé professionnel.
in 1976, tv journalist leon zitrone decided to celebrate his career jubilee at the café.

m. mansholt?, répond superbement léon zitrone, ses services ne m’ont certainement pas fait parvenir son curriculum!
i keep my files up to date, everything is in order […] i can’t accept any

ces dispositions étaient d’autant plus opportunes que l’incident avec léon zitrone, en début de soirée, révélait bien une “atmosphère”!
these arrangements were all the more timely as the incident with léon zitrone, early in the evening, revealed much about the atmosphere!

au pré catelan (1), le soir, une réception organisée par denis baudouin, le conseiller de presse du président pompidou, réunissait les nombreux journalistes; je réussis à joindre léon zitrone pour lui faire part de mon étonnement.
at a reception organised at the pré catelan (1), that evening by denis baudouin, president pompidou’s press officer, for a large number of journalists, i went up to léon zitrone to tell him how surprised i was.