Je was op zoek naar: zone délestage 1 (Frans - Engels)

a la figure 2, on voit un mode de réalisation du boítier de délestage 1.
in fig. 2, we can see one embodiment of implementing unballasting power controller 1.

il comprend également un moteur couple 4 piloté par le boítier de délestage 1 et un compensateur de freinage 5.
the electro-hydraulic braking corrector also includes a torque motor 4, controlled by the power controller 1, and a braking compensator 5.

délestage 1 ou 2 livres. une journée sans exercice est une bonne information à des personnes qui ont utilisé des heures de sprint, le saut ainsi que de payer une tonne d'argent pour les entraîneurs de gymnase juste pour éliminer certains livres.
shedding 1 or 2 lbs. a day with no exercising is good information to individuals who used up hours of sprinting, jumping as well as paying a ton of money to gymnasium coaches just to eliminate some pounds.

délestage 1 à 2 livres par jour, sans la nécessité de la formation sont de bonnes nouvelles pour les personnes qui ont passé un long moment de courir, sauter et même aller aux gymnases et de payer aussi beaucoup d'argent pour remise en forme les enseignants du centre juste pour se débarrasser de quelques livres.
shedding 1 to 2 pounds a day without the need of training is good news to individuals that spent a long time of running, jumping and even going to gyms and also paying a lot of money to fitness center teachers just to get rid of some pounds.

l'autre extrémité de la biellette 19 est reliée par un ressort 23 à une crémaillère 24 en prise avec un pignon 25 calé sur l'arbre d'un moteur couple 4 piloté par le boítier de délestage 1 délivrant un courant fonction du couple de freinage du moteur électrique propulsant le véhicule.
the other end of the link 19 is tied or connected by a second connector spring 23 to a gear rack 24. the gear rack 24 engages a pinon 25 which is clamped or otherwise connected to the shaft of the torque motor 4, controlled by the power controller 1. the gear rack delivers an input to the compensator 5 which is a function of the braking torque of the electric motor that propels the vehicle.