Je was op zoek naar: zone vise (Frans - Engels)

vise
visé

cette zone vise à définir l'orientation du texte.
here you can define the text direction of cell contents.

processus de nomination interne une zone de sélection qui vise :
internal appointment processes an area of selection that is open to:

le montant de la zone 318 vise plus de dix personnes à charge;
a claim on line 318 involving more than 10 dependants;

la prévision de zone vise une zone déterminée, et non une ligne de vol.
an area forecast covers a specific area and not a flight path.

cette zone de groupe vise à définir les angles d'inclinaison des axes.
enter the angle for the axis rotation here.

le projet vise en fait une zone humide.
this project is in fact being proposed within a wetland.

le procédé vise à localiser une zone dégradée
the aim of the method is to locate a degraded zone

conforme à la charte – processus de nomination internes une zone de sélection qui vise :
consistent with charter– internal appointment processes an area of selection that is open to:

il semble indispensable de créer des bureaux de zone si la rénovation vise plus que quelques bâtiments individuels.
area offices seem to be of key importance if the aims of renewal go beyond the renovation of individual buildings.

la présente définition vise notamment la zone d’emprise.
"right of way area" means those portions of the lands more particularly described in section 3 of this agreement, as may be modified under this agreement; and j.

un nouveau club appelé zone (camp de concentration en argot russe) vise ŕ reproduire la vie dans un goulag.
a new club called “zone” – russian slang for a concentration camp – is designed to reproduce the feeling of gulag life.

ce programme vise à continuer le soutien au développement de cette zone».
this programme was intended to continue support for the development of the area.

zone i, préservation spéciale, vise les aires où l’utilisation doit être contrôlée afin de protéger des ressources particulièrement importantes ou fragiles.
zone i, special preservation, is for areas where public use may be controlled to protect especially important or fragile resources.

cette zone vise à fournir des données spatiales servant de contexte à des activités économiques, politiques, religieuses et sociales, en particulier dans les zones urbaines.
landmark information was included in this field to provide detailed spacial data as context for economic, political, religious and social activities, particularly in urban areas.

il vise aussi la zone de la chaîne principale depuis lake louise jusqu'au sommet bow.
it also includes the main range area from lake louise to bow summit.

le projet vise à doter de végétation une zone où la couverture arborée représente moins de 4 % du territoire.
the project will provide much needed vegetation in an area where forest cover is estimated to be less than 4 percent.

a terme, il vise l’établissement d’une zone de libre-échange.
the ultimate goal is to set up a free trade area.

les ministères désirant utiliser une zone nationale doivent décider si la zone vise des candidats à l'extérieur du pays, donc il est important d'utiliser un langage clair et précis dans la zone de sélection.
departments that advertise closed competitions nationally may or may not wish to attract candidates who are outside the country, therefore it is important that the language used in the area of selection be clearly understood by all.

d'après l'historien islandais snorri sturluson, un raid viking mené par vise cette même zone en 1027.
according to snorri sturluson, there was a viking raid on this area in 1027, led by thorir hund.