Je was op zoek naar: zones sinistree (Frans - Engels)

zones
areas

zones...
...

zones :
in this issue:

zones nues
bare areas

zones rurales
rural areas

zones humides.
80. wetlands.

zones urbaines;
urban areas;

zones d'intérêts
areas of interest

zones d'application:
applications:

chapitre 58 - aide de la communaute a la region sinistree du frioul
chapter 58 - community aid to the friuli disaster area

systeme de capture de lignes de communication dans une zone sinistree et systeme de communication mobile
disaster area communication line capture system and mobile communication system

sont exclus de la franchise les materiaux et les materiels destines a la reconstruction des zones sinistrees.
no relief shall be granted for materials and equipment intended for rebuilding disaster areas.

sont exclus de l'exoneration les materiaux et les materiels destines a la reconstruction des zones sinistrees.
no exemption shall be granted for materials and equipment intended for rebuilding disaster areas.

bien sqr, nous sommes encore loin du beau fixe! les zones sinistrees abondent toujours et les vestiges de nombreuses defaites jonchent le terrain.
not yet the sunlit uplands, to be sure: disaster areas abound, and the rubble of many a previous privacy defeat remains untouched.

titre 5 - depenses relatives au fonds social, au fonds regional et a l'aide de la communaute a la region sinistree du frioul
title 5 - expenditure relating to the social fund, the regional fund and community aid to the friuli disaster area

boite sous pression automatique permettant l'infusion de liquide ou de sang, pouvant etre utilisee lors du sauvetage d'une zone sinistree et dans des traitements d'urgence d'interieur ou d'exterieur
an automatic pressurized box for infusing liquid or blood which can be used in disaster area saving and indoor or outdoor emergency treatment