Je was op zoek naar: zubin (Frans - Engels)

zubin potok
zubin potok

punthakee, zubin
gougeon, réjeanne d

de zubin mehta.
direction of zubin mehta.

les tribunaux ont été réouverts à leposavic et à zubin potok.
courts were reopened in leposavic and zubin potok.

une visite des futures annexes de zubin potok et leposavic/leposaviq a eu lieu.
a site visit to the future branches in zubin potok and leposavic/leposaviq was conducted.

les municipalités de leposacić, zvecan et zubin potok restent en dehors du système cadastral du kosovo.
64. the northern municipalities of leposavić, zvecan and zubin potok remain outside kosovo's cadastral registry system.

au niveau local, le maire de zubin potok a qualifié les faits d'attaque terroriste.
locally, the mayor of zubin potok characterized the incident as a terrorist attack.

un véhicule blindé a été mis à la disposition du quartier général de la police du kosovo pour renforcer sa protection à zubin potok.
to improve the protection of the kosovo police in zubin potok, an armoured vehicle was provided by the kosovo police headquarters.

ces protestations ont perdu de leur intensité le 28 décembre, mais des manifestations locales ont continué de se produire dans la région de zubin potok.
the protests subsided on 28 december, although other localized protests in the zubin potok area persisted.

un poste supplémentaire de vice-président de l'assemblée municipale a été créé à zubin potok dans le nord du kosovo.
additional deputy municipal assembly president instituted at zubin potok in northern kosovo

au lendemain de ces événements, le commissaire de police par intérim à zubin potok a été suspendu temporairement par le directeur régional par intérim, nenad djurić.
in the aftermath of these events, the acting station commander in zubin potok was placed on temporary suspension by the acting regional director, nenad djurić.

la loi sur les langues est largement ignorée dans les municipalités du nord à majorité serbe (zvečan, zubin potok et leposavić).
language compliance is minimal in kosovo serb majority northern municipalities (zvečan/zveçan, zubin potok and leposavić/leposaviq).

l'intervention rapide de la kfor et l'aide à la population de zubin potok ont été généralement saluées et appréciées par les représentants locaux du nord du kosovo.
the prompt response and assistance of kfor to the population in zubin potok were widely welcomed and appreciated by local representatives in northern kosovo.

bien que la pleine intégration des serbes du kosovo dans ces organes élus demeure un problème, la minuk a nommé des assemblées dans trois municipalités du nord, leposavic, zubin potok et zvecan.
8. while the full incorporation of kosovo serbs into these elected bodies remained a challenge, unmik appointed assemblies in the three northern municipalities of leposavic, zubin potok and zvecan.

le 16 avril, un ou des inconnus ont tiré sur un immeuble situé à zubin potok, qui abrite la station de radio locale > et où demeure le propriétaire de la station.
on 16 april, unknown person(s) fired at a building in zubin potok that houses the local radio station "kolašin " and where the station owner lives.

le dr myres présente le prix de la meilleure affiche dans la catégorie « sciences et technologies émergentes » au dr zubin master, du bureau de la mise en oeuvre de la législation sur la procréation assistée.
dr. myres presented the best poster award in the "emerging science and technologies" category to dr. zubin master, of health canada's assisted human reproduction implementation office.

l'accès à zubin potok demeure restreint même si une assistance en matière d'observation, d'encadrement et de conseil est fournie à distance à la structure de commandement locale.
access to zubin potok remains restricted, although some monitoring, mentoring and advising support is provided to the local command structure remotely.

dr lorelei lingard (consultant en recherche qualitative), dr scott reeves (consultant en recherche qualitative), dr zubin austin (représentant de pharmacie) et dre diane doran (représentante des soins infirmiers).
dr. lorelei lingard (qualitative research consultant), dr. scott reeves (qualitative research consultant), dr. zubin austin (pharmacy representative) and dr. diane doran (nursing representative).