Je was op zoek naar: zweben (Frans - Engels)

zweben, a., s. pearlman, s. li.
the results of the marital systems study.

des habiletés spécifiques ne sont pas développées et les environnements sociaux ne sont pas modifiés (zweben et fleming, 1999).
specific skills are not taught, nor are attempts made to alter social environments (zweben & fleming, 1999).

la thérapie conjugale s’est révélée aussi positive dans les programmes courts que prolongés (zweben, pearlman et li, 1988).
marital therapy has been shown to be equally effective in both brief and more extended formats (zweben, pearlman and li, 1988).

si l'individu doute de sa capacité à changer, des interventions de courte durée ne suffiront pas à amorcer le processus de changement (zweben et fleming, 1999).
if the individual doubts their capacity to change, brief interventions will not be sufficient to initiate the change process (zweben & fleming, 1999).

2.9.2 brèves interventions les problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues existent à des degrés variables, la majorité étant, cependant, des personnes ayant des problèmes faibles ou modérés attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues (zweben et fleming, 1999).
2.9.2 brief interventions there is a spectrum of severity of substance use problems, and it is believed that those experiencing mild or moderate difficulties comprise the majority of users (zweben & fleming, 1999).