Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les philistins poursuivirent saül et ses fils, et tuèrent jonathan, abinadab et malkischua, fils de saül.
kaj la filisxtoj kuratingis saulon kaj liajn filojn, kaj la filisxtoj mortigis jonatanon kaj abinadabon kaj malki-sxuan, filojn de saul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les philistins poursuivirent saül et ses fils, et tuèrent jonathan, abinadab et malki schua, fils de saül.
kaj la filisxtoj kuratingis saulon kaj liajn filojn; kaj la filisxtoj mortigis jonatanon kaj abinadabon kaj malki-sxuan, filojn de saul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ner engendra kis; kis engendra saül; saül engendra jonathan, malki schua, abinadab et eschbaal.
ner naskigis kisxon, kisx naskigis saulon, saul naskigis jonatanon, malki-sxuan, abinadabon, kaj esxbaalon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le fils d`abinadab avait toute la contrée de dor. thaphath, fille de salomon, était sa femme.
ben-abinadab, super la tuta regiono dor; tafat, filino de salomono, estis lia edzino;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils mirent sur un char neuf l`arche de dieu, qu`ils emportèrent de la maison d`abinadab: uzza et achjo conduisaient le char.
kaj oni veturigis la keston de dio sur nova veturilo el la domo de abinadab, kaj uza kaj ahxjo kondukis la veturilon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils mirent sur un char neuf l`arche de dieu, et l`emportèrent de la maison d`abinadab sur la colline; uzza et achjo, fils d`abinadab, conduisaient le char neuf.
kaj oni veturigis la keston de dio sur nova veturilo, kaj prenis gxin el la domo de abinadab, kiu estis en gibea. kaj uza kaj ahxjo, filoj de abinadab, kondukis la novan veturilon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: