Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les astronautes ont été accueillis par les acclamations
la kosmovojaĝistoj estis bonvenigataj per aklamoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les astronautes ont été accueillis par les acclamations et les applaudissements d'une foule enthousiaste.
la kosmovojaĝistoj estis bonvenigataj per aklamoj kaj aplaŭdoj de entuziasma amaso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le peuple finit par couper de grosses branches d'arbres, dont il fit un brancard, sur lequel il obligea la princesse de s'asseoir; et elle fut ainsi portée en triomphe jusque dans son palais, au milieu des acclamations et des cris du peuple.
la loĝantaro fine tranĉis de arboj dikajn branĉojn, per kiuj ĝi faris portilon, sur kiun ili sidigis la princinon: tiele ŝi estis triumfe portata al sia palaco tra la aklamanta kaj krianta loĝantaro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: