Je was op zoek naar: accoutumer (Frans - Esperanto)

m'accoutumer au bruit m'a pris un long moment.
kutimiĝi al la bruo necesigis al mi longan tempon.

il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.
mi bezonis longan tempon por alkutimiĝi al la bruo.

refuser de s'accoutumer à penser, c'est se priver du plus grand plaisir de la vie.
kiu ne decidas kultivi la kutimon pensi, perdas la plej grandan plezuron de la vivo.

il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
aperis belaĵo en la korto, kiu altiris ĉies rigardon, kaj kredeble ĝi estis perfekta belaĵo, ĉar ĝi estis admirata en loko, kie oni tiom kutimis vidi belajn personojn.