Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
explorer les constructions géométriquesname
esploru la geometriajn konstruaĵojnname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'aime pas les constructions.
mi ne ŝatas konstruaĵojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a beaucoup de constructions antiques à rome.
estas multe da antikvaj konstruaĵoj en romo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au supermarché de matériaux de constructions, tu trouveras de nombreuses sortes de planches avec lesquelles tu pourrais te fabriquer un placard.
en la superbazaro de konstrumaterialoj vi trovos multnombrajn tipojn de tabuloj el kiuj vi povos fari ŝrankon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les normes de sécurité parasismique n'ont jusqu'à présent été que rarement appliquées aux constructions privées.
sekurecnormoj pro tertremoj ĝis nun estis nur malofte aplikataj al privataj konstruaĵoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l`Éternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline.
li konstruis la supran pordegon de la domo de la eternulo, kaj cxe la muro de ofel li multe konstruis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jésus lui répondit: vois-tu ces grandes constructions? il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
kaj jesuo diris al li:cxu vi vidas cxi tiujn grandajn konstruajxojn? ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme jésus s`en allait, au sortir du temple, ses disciples s`approchèrent pour lui en faire remarquer les constructions.
kaj jesuo, elirinte, ekforiris de la templo; kaj liaj discxiploj venis al li, por montri al li la konstruajxojn de la templo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après les destructions de la seconde guerre mondiale dans le centre-ville, sont apparues de nombreuses nouvelles constructions. il existe cependant encore de belles anciennes demeures en quelques endroits.
post la detruoj de la dua monda milito en la urbokerno ekestis multaj novaj konstruaĵoj. tamen en kelkaj lokoj ankoraŭ ekzistas belaj malnovaj domoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: