Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai entendu des hurlements.
mi aŭdis blekadon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À la tombée du soir, lorsque les derniers rayons de soleil colorent de rouge le ciel de la prairie, les hurlements des coyotes résonnent sur les collines.
Ĉe la malleviĝo de la vespero, kiam la lastaj sunradioj ruĝe koloras la ĉielon de la prerio, resonas sur la montetoj la ululadoj de la kojotoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l'attente d'une réponse alice fut surprise par un hurlement soudain. c'était un bruit retentissant, aigu au point de percer ses tympans, fort au point d'atteindre les cieux.
atendante respondon, alicia estis surprizita de subita hurlado. estis sonorega bruo, akuta ĝis timpankrevigo, laŭta ĝis ĉielatingo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: