Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon amie est très jalouse.
mia amikino estas tre ĵaluza.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu fus mon amie.
vi estis mia amikino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est mon amie.
Ŝi estas mia amikino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emiko est mon amie.
emiko estas mia amikino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'attends mon amie.
mi atendas mian amikinon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle prétendit être mon amie.
Ŝi pretendis esti mia amikino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amie est venue à la bibliothèque pour étudier.
mia amiko venis en la bibliotekon por lerni.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu n'es plus mon amie.
vi ne plu estas mia amiko.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a prétendu être mon amie.
Ŝi pretendis esti mia amikino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amie s'appelle laurie.
mia amikino nomiĝas laura.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais à berlin visiter mon amie.
mi iras berlinen por viziti mian amikinon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma meilleure amie, c'est sophie.
mia plej bona amikino estas sophie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'offre ce bouquet à mon amie.
mi donacas tiun bukedon al mia amikino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma meilleure amie est à rome en ce moment.
mia plej bona amikino estas en romo aktuale.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse.
mia amikino estis arestita pro ekscesa rapido.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je trouve que ma petite amie est assez mignonne.
mi trovas mian koramikinon relative ĉarma.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne m'attends pas à ce que vous soyez mon amie.
mi ne esperas, ke vi estu mia amiko.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À quelle heure votre amie est-elle rentré chez elle ?
je la kioma horo via amikino rehejmiĝis?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois acheter des pâtes sans gluten parce que mon amie vient manger.
mi devas aĉeti senglutenajn pastaĵojn, ĉar mia amikino venos manĝi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est mon amie rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
tiu estas mia amikino rachel, ni iris liceen kune.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: