Je was op zoek naar: prières (Frans - Esperanto)

c'est un peu tard pour les prières.
iom malfruas por preĝoj.

prions dieu et il répondra à nos prières.
ni preĝu al dio kaj li kontentigos niajn preĝojn.

fin des prières de david, fils d`isaï.
finigxis la pregxoj de david, filo de jisxaj.

ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous,
cxiam en cxiu mia pregxo por vi cxiuj farante la peton kun gxojo,

je rends continuellement grâces à mon dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
mi cxiam dankas mian dion, memorigante pri vi en miaj pregxoj,

clochers d'église - des entonnoirs renversés pour conduire les prières au ciel.
preĝejturoj - inversitaj funeloj por konduki la preĝojn al la ĉielo.

exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!
tiam auxskultu el la cxielo ilian pregxon kaj ilian petegon, kaj defendu ilian aferon.

la fumée des parfums monta, avec les prières des saints, de la main de l`ange devant dieu.
kaj la fumo de la incenso, kun la pregxoj de la sanktuloj, levigxis antaux dio el la mano de la angxelo.

et ce que je demande dans mes prières, c`est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence
kaj mi pregxas, ke via amo abundu ankoraux plie kaj plie, en scio kaj cxia sagxo,

exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;
tiam auxskultu en la cxielo, en la loko de via logxado, ilian pregxon kaj ilian petegon, kaj defendu ilian aferon;

fait-il du tout puissant ses délices? adresse-t-il en tout temps ses prières à dieu?
cxu li povas havi gxuon de la plejpotenculo, voki al dio en cxiu tempo?

car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l`assistance de l`esprit de jésus christ,
cxar mi scias, ke cxi tio efikos al mia savo, per viaj pregxoj kaj la provizado de la spirito de jesuo kristo,

il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes.
estas tiuj homoj, kiuj en malespera situacio atendas helpon per la preĝoj de aliuloj, sed eĉ ne pensas preĝi por si mem.

nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c`est votre perfectionnement.
cxar ni gxojas, kiam ni estas malfortaj kaj vi estas fortaj; ankaux ni pregxas por via perfektigxo.

quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; quand vous multipliez les prières, je n`écoute pas: vos mains sont pleines de sang.
kiam vi etendas viajn manojn, mi kasxas antaux vi miajn okulojn; ecx kiam vi multe pregxas, mi ne auxskultas; viaj manoj estas plenaj de sango.

prière
preĝo