Je was op zoek naar: recommandé (Frans - Esperanto)

nombre maximum recommandé de vertex
maks. rekomendita nombro de verticoj

mon professeur a recommandé ce dictionnaire.
mia instruisto rekomendis tiun vortaron.

fichier de fond d'écran recommandé
rekomendita de% 1

le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.
la instruisto rekomendis al ni tiun vortaron.

mon professeur m'a recommandé de lire shakespeare.
mia instruisto konsilis al mi legi Ŝekspiron.

& pour la navigation locale uniquement (recommandé)
nur & dosiera foliumado (rekomendita)

le médecin m'a recommandé de me mettre au régime.
la kuracisto rekomendis al mi ekdieti.

il n'est pas recommandé de forcer le formatage des dvd+rw.
oni rekomendas provi simuladon unue.

il est recommandé de faire tout d'abord une simulation de gravure.
oni rekomendas provi simuladon unue.

le toubib m'a recommandé de ne pas toucher à l'alcool.
la kuracisto avertis min ne tuŝi drinkaĵon.

laisser k3b sélectionner le mode le plus adapté. il s'agit du choix recommandé.
lasi k3b elekti la plej konvenan modon. tio estas la rekomanda elekto.

elle lui a recommandé de ne pas conduire trop vite mais il a refusé de l'écouter.
Ŝi rekomendis al li, ne ŝofori tro rapide, sed li rifuzis obei ŝin.

paul fit choix de silas, et partit, recommandé par les frères à la grâce du seigneur.
sed pauxlo, elektinte silason, foriris, konfidite de la fratoj al la graco de dio.

le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
la doktoro konsilis min fari iun sporton por resti en bonfarto.

activez cette option pour afficher le démon de rappel de korganizer dans la boîte à miniatures. ceci est recommandé. @info
@ info

il n'est pas recommandé d'exécuter k3b avec les droits du superutilisateur. ceci introduit des risques qui ne sont pas nécessaires...
oni ne rekomandas al vi ruli k3b per la radikuzanto. tio kreas nebezonajn sekurecajn riskojn.

cette notification est affichée lorsque le travail de suspension est prêt à démarrer et déclenche un compte à rebours. par conséquent, il est fortement recommandé de la laisser active. name
name

il est extrêmement recommandé de configurer cdrdao pour qu'il soit exécuté avec les privilèges du superutilisateur, afin d'améliorer la stabilité du processus de gravure.
oni tre rekomandas al vi agordi cdrdao por ruli sen radikuzantaj rajtoj. tiel ĝi plibonigas la ĝeneralan stabilecon de la skribado.

avertir si le certificat racine expire cette option vous permet de choisir le nombre minimum de jours pendant lesquels le certificat racine doit être valable sans lancer d'avertissement. le réglage sphinx recommandé est 14 jours.
avertu, se la radika atestilo nevalidiĝas elektu la minimuman tagnombron, antaŭ kio poŝtilo ne eldonas averton pri la nevalidiĝeco de la radika atestilo. la rekomendata sfinksa agordo estas 14 tagoj.

avertir si le certificat de signature expire cette option vous permet de choisir le nombre minimal de jours pendant lesquels le certificat de signature doit être valable sans lancer d'avertissement. le réglage recommandé pour sphinx est 14 jours.
avertu, se la subskriba atestilo nevalidiĝas elektu la minimuman tagnombron, antaŭ kio poŝtilo ne eldonas averton pri la nevalidiĝeco. la rekomendata sfinksa agordo estas 14 tagoj.