Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- achteraf afgegeven
- achteraf afgegeven
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s) achteraf afgegeven
- achteraf afgegeven,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"afgegeven a posteriori",
„afgegeven a posteriori“,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nl "afgegeven a posteriori"
nl "afgegeven a posteriori"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd
- … (aantal) uittreksels afgegeven — kopieën bijgevoegd
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr.
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr.... dat is afgegeven op...
-geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr… dat is afgegeven op…
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
- restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor … ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en néerlandais overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
hollandi keeles overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr....
-certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. …
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en néerlandais overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
hollandi keeles overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en néerlandais voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
hollandi keeles voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg -udfoeres uden restitution eller afgift... (den maengde, for hvilken denne licens er udstedt) kg -ohne erstattung und ohne abschoepfung auszufuehren... (menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg -ðñïò aaîáãùãÞ ÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ Þ aaéóoeïñue (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá aaêaeueèçêaa ôï ðáñueí ðéóôïðïéçôéêue) kg -for export without refund or levy... (quantity for which the licence is issued) kg -à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg -da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg -zonder restitutie of heffing uit te voeren... (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg -para exportação sem restituição nem direito nivelador... (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg -foer export utan bidrag eller avgift... (den maengd foer vilken licensen utfaerdats) kg -viedaeaen ilman tukea ja maksua... (taehaen todistukseen liittyvae maeaerae) kg.
-for export without refund or levy … (quantity for which the licence is issued) kg-à exporter sans restitution ni prélèvement … (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: