Je was op zoek naar: appauvrissent (Frans - Estisch)

"substances qui appauvrissent
osoonikihti kahandavad ained

substances qui appauvrissent la couche d'ozone
osoonikihti kahandavad ained

relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
osoonikihti kahandavate ainete kohta

dans bon nombre de pays, les pauvres s'appauvrissent encore21.
paljudes riikides muutuvad vaesed aina vaesemaks21.

protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
osoonikihti kahandavate ainete montreali protokoll

amendement au protocole de montrÉal relatif À des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
osoonikihti kahandavate ainete montreali protokolli muudatus

le règlement concernant les substances qui appauvrissent la couche d’ozone sera actualisé et simplifié.
ajakohastatakse ja lihtsustatakse määrust osoonikihti kahandavate ainete kohta.

les installations nouvelles contenant des substances qui appauvrissent la couche d’ozone sont interdites dans tous les navires.
kõikidel laevadel on keelatud osoonikihti kahandavate ainete uued paigaldised.

amendement au protocole de montrÉal relatif À des substances qui appauvrissent la couche d'ozonearticle premier: amendement
osoonikihti kahandavate ainete montreali protokolli muudatus

le deuxième amendement au protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone est approuvé au nom de la communauté.
nõukogu eesistuja annab heakskiitmisakti ühenduse nimel hoiule Ühinenud rahvaste organisatsiooni peasekretärile vastavalt viini konventsiooni artiklile 13 koostoimes montreali protokolli teise muudatuse artikliga 3.artikkel 3

relative au commerce de substances qui appauvrissent la couche d’ozone avec le territoire douanier distinct de taïwan, penghu, kinmen et matsu
osoonikihti kahandavate ainetega kauplemise kohta taiwani, penghu, kinmeni ja matsu omaette tolliterritooriumiga

l'amendement du protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone est approuvé au nom de la communauté.
muudatus osoonikihti kahandavate ainete montreali protokollis kiidetakse ühenduse nimel heaks.

réexamen du règlement (ce) n° 2037/2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
määruse (eÜ) nr 2037/2000 (osoonikihti kahandavate ainete kohta) läbivaatamine

nos modes de production, d’exploitation et d’élimination des marchandises ne sont pas durables et ces habitudes appauvrissent rapidement les ressources naturelles de notre planète.
viis, kuidas me kaupu toodame, kasutame ja need siis kasutusest kõrvaldame, ei ole säästev ning kahandab kiiresti meie planeedi loodusvarasid.

en particulier, l'essentiel de la réduction des coûts administratifs résultera de la fin des dispositions de dérogation applicables à certaines utilisations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
eelkõige sõltub halduskulude vähendamine suuresti mõnede osoonikihti kahandavate ainete jaoks erandit võimaldavate sätete lõpetamisest.

l'article 16 du règlement (ce) no 2037/2000 exige la récupération des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
määruse (eÜ) nr 2037/2000 artiklis 16 on nõutud osoonikihti lagundavate ainete taaskasutusse võtmist.

- "protocole": le protocole de montréal de 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, tel que modifié et adapté en dernier lieu,
- protokoll — osoonikihti kahandavate ainete 1987. aasta montreali protokoll, nagu seda on viimati muudetud ja korrigeeritud,

vu le règlement (ce) no 2037/2000 du parlement européen et du conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone [1], et notamment son article 3, paragraphe 1,
võttes arvesse euroopa parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrust (eÜ) nr 2037/2000 osoonikihti kahandavate ainete kohta, [1] eriti selle artikli 3 lõiget 1,