Je was op zoek naar: approvisionnait (Frans - Estisch)

au cours de la période d’enquête, seul un producteur national approvisionnait le marché norvégien.
uurimisperioodil oli vaid üks omamaine tootja, kes tarnis räni siseturule.

en 2002, l'industrie communautaire s’approvisionnait pour 62 % de ses ventes totales auprès de sa société mère américaine.
2002. aastal hankis ühenduse tootmisharu 62 % oma müügi kogumahust usa emaettevõttelt.

seul un producteur s'approvisionnait exclusivement en tôles magnétiques à grains orientés auprès de sources pratiquant un dumping, mais il s'est récemment tourné vers l'industrie communautaire.
ainult üks kasutaja ostis suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilist lehtterast eranditult dumpinguhindadega allikatest, kuid hiljuti läks see üle ühenduse tootmisharu tarnetele.

(117) pendant la visite de vérification, la nature et les quantités de produits importés ont été contrôlées. l'enquête a établi que la société s'approvisionnait en matières premières sur le marché intérieur et que ses importations étaient marginales. la question d'une remise excessive du droit à l'importation ne s'est donc pas posée.
(117) kontrollkäigul tehti kindlaks importkaupade laad ja kogused. leiti, et äriühing hankis tooraineid kodumaiselt turult ja importis ainult väikese osa. seepärast ei tekkinud küsimust, kas on toimunud impordimaksu liigset tagasimaksu.