Je was op zoek naar: centralisation (Frans - Estisch)

nt2 centralisation . . . .
nt2 riigitasand . . . .

mécanisme de centralisation
teabevõrgustik

la centralisation et la diffusion d’informations;
teabe koondamine ja levitamine;

la centralisation n' a donc pas à être justifiée ;
seetõttu ei pea tsentraliseerimist õigustama ;

▼b article 25 mode de centralisation de liquidité 1.
▼b artikkel 25 agregeeritud likviidsuse režiim 1.

centralizing services (centralisation des services), chomutov,
teenuste tsentraliseerimine (centralizing services), chomutov,

la centralisation de la procédure a été jugée très favorable.
Üleminekut tsentraliseeritud korrale nähti väga kasulikuna.

la centralisation a été entièrement accomplie au premier trimestre 1999.
la centralisation a été entièrement accomplie au premier trimestre 1999.

niveau de centralisation et rôle des régimes de garantie des assurances
tagatisskeemide tsentraliseerituse tase ja roll

3.1 centralisation des procédures d'évaluation et d'autorisation
3.1 hindamise ja lubade andmise tsentraliseerimine

la centralisation des structures administratives a entravé le développement de mouvements sociaux.
haldusstruktuuride tsentraliseeritus on takistanud ühiskondlike liikumiste arengut.

cela renforcerait les préoccupations des citoyens21 concernant une centralisation trop importante à bruxelles.
see suurendaks veelgi liikmesriikides kodanike hulgas valitsevat muret liiga suure brüsseli-poolse tsentraliseerimise pärast21.

la centralisation ne saurait être le fondement approprié pour une europe dynamique et efficace.
tsentraliseerimine ei ole dünaamilise ja tõhusalt toimiva euroopa alus.

en outre, la centralisation des informations facilite la surveillance du risque par les autorités de régulation.
keskse vastaspoole kaudu saadav üldine teave aitab reguleerivatel asutustel riske paremini jälgida.

(15) certaines techniques de centralisation des achats se sont développées dans des États membres.
(15) liikmesriikides on välja töötatud teatavad tsentraliseeritud ostumeetodid.

la décentralisation de la gestion des fonds structurels ne doit pas aboutir à une centralisation de la politique de cohésion au niveau des États membres;
detsentraliseerimine struktuurifondide haldamises ei tohi põhjustada ühtekuuluvuspoliitika tsentraliseerimist liikmesriikide tasandil;

3.2 niveau de centralisation et rôle des régimes de garantie des assurances (paragraphe 3.2 du livre blanc)
3.2 tagatisskeemide tsentraliseerituse tase ja roll (valge raamatu punkt 3.2)

certains, notamment les pme, craignent aussi d'être écartés du marché par une tendance générale au regroupement et à la centralisation.
mõned ettevõtjad, iseäranis vked tunnevad muret ka selle pärast, et ühendamisele ja tsentraliseerimisele suunatud areng võib nad turult välja tõrjuda.

(12) la centralisation des données sur le bruit permettrait de réduire sensiblement la charge administrative pesant à la fois sur les transporteurs et les aéroports.
(12) müraandmete tsentraliseerimine vähendaks oluliselt nii õhusõidukite kui ka lennuväljade käitajate halduskoormust.

quelles que soient les options, la charge administrative diminue selon le degré de centralisation, en particulier pour les autorités mais également pour l’industrie.
kõikide tegevussuundade puhul halduskoormus vastavalt tsentraliseerituse astmele väheneb, eriti ametiasutuste, kuid ka tootjate jaoks.