Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
produits décortiqués et décoquillés de crustacés et de mollusques cuits
kooritud ja kestadest vabastatud keedetud koorikloomad ning limused
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coli dans les produits décortiqués et décoquillés de crustacés et de mollusques cuits:
coli näitaja kooritud ja kestadest vabastatud keedetud koorikloomades ja limustes on:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staphylocoques à coagulase positive dans les produits décortiqués et décoquillés de crustacés et de mollusques cuits:
koagulaaspositiivsete stafülokokkide arv kooritud ja keedetud koorikloomades ning limustes on:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aux fins de la présente décision, on entend par «escargots» les gastropodes terrestres réfrigérés, congelés, décoquillés, cuisinés, préparés ou mis en conserve des espèces helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum et des espèces de la famille des achatinidae.»
käesoleva otsuse kohaldamisel tähendab „teod” liikide helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum ja achatinidae sugukonna liikide maismaal elavaid kõhtjalgseid, mis on jahutatud, külmutatud, kodadest vabastatud, kuumtöödeldud, ettevalmistatud või konserveeritud.”
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: