Je was op zoek naar: faille (Frans - Estisch)

faille
murrang

faille décrochante
rõhtsihis nihkemurrang

faille en ciseau
pöörlemismurrang

faille d’extraction
väljapressimismurrang

faille à fort angle
suurenurgaline murrang

type de faille (faulttypevalue)
murrangutüüp (faulttypevalue)

faille à faible angle
väikesenurgaline murrang

matériau résultant d’une faille
murrangumaterjal

il s'ensuivrait une faille injustifiée.
niisugune olukord tekitaks põhjendamatu lünga.

cependant, il est probable qu'il faille faire plus.
tõenäoliselt on aga veelgi rohkem vaja ära teha.

le programme pour la croissance est la preuve de notre volonté sans faille.
majanduskasvu tegevuskava on märk meie väsimatust pühendumusest.

garantir le respect sans faille des droits fondamentaux par l'union européenne
eli laitmatu maine tagamine põhiõiguste järgimisel

faille qui pend à moins de 45 degrés sur plus de la moitié de son étendue reconnue.
murrang, mille pinna kallakusnurk on vähemalt poole fikseeritud murrangu ulatuses väiksem kui 45°.

dans chacun de ces avis, le cese a soutenu sans faille le projet de ciel unique européen.
kõigis neis arvamustes on komitee avaldanud ühtse euroopa taeva projektile suurt toetust.

une détermination sans faille sera nécessaire pour relever les défis à venir et surmonter les obstacles bureaucratiques.
a steady determination will be required in order to tackle outstanding challenges and overcome bureaucratic hurdles.

dans les deux cas, c'est une faille du marché unique et une entrave à la libre circulation.
mõlemal juhul takistatakse ühtse turu toimimist ja vaba liikumist.

il est par conséquent possible qu’il faille prélever un échantillon sur plus d’une carcasse le même jour.
loomulikult võib samal päeval proove võtta rohkem kui ühelt loomakorjuselt.

4.7 le comité peut comprendre qu'il faille encore élaborer des concepts clairs en matière de financement des mesures.
4.7 komitee mõistab ka seda, et veel ei olemas selget käsitust meetmete rahastamise kohta.

faille dont les deux côtés se sont rapprochés considérablement l’un de l’autre dans la direction perpendiculaire à la faille.
murrang, mille kaks plokki (tiiba) on murrangpinnaga ristuvas suunas murrangpinna sihis väljapressitava kivimkeha tõttu teineteisega oluliselt lähemale liikunud.

l’industrie communautaire pourrait donc reprendre la production et accroître sa rentabilité sans qu’il faille instituer des mesures antidumping.
Ühenduse tootmisharul oleks seega võimalik jätkata tootmist ja suurendada kasumlikkust dumpinguvastaseid meetmeid kehtestamata.