Je was op zoek naar: fluctuations (Frans - Estisch)

fluctuations monétaires
valuutakursside kõikumine

fluctuations des taux de change
vahetuskursi kõikumine

fluctuations des cours de change
vahetuskursi kõikumine

(*) soumis à de fortes fluctuations
(*) esineb suuri kõikumisi

fluctuations de votre tension artérielle.
vererõhu muutused.

incidence des fluctuations du taux de change
vahetuskursi muutuste mõju

) ont subi des fluctuations, mais avec une tendance
hind ja puhtus

répondre aux fluctuations saisonnières de la demande;
reageerida nõudluse hooajalistele muutustele, ning

garantissent la durabilité face aux fluctuations de la politique intérieure.
järjepidevuse ka riigisiseste poliitiliste muutuste korral.

soutien supplémentaire en cas de fluctuations des recettes d’exportation
lisatoetus eksporditulu kõikumise korral

l’ absence de fluctuations des cours de change
vahetuskursside kõikumise puudumine

fluctuations ou augmentation de la pression artérielle (parfois graves)
vererõhu kõikumised või tõus (mõnikord tõsine);

hypotension, hypertension, hypertension diastolique, fluctuations de la pression artérielle
hüpotensioon, hüpertensioon, diastoolne hüpertensioon, vererõhu kõikumine

ces variations s’expliquent principalement par les fluctuations du financement privé.
nende erinevuste peamiseks põhjuseks on erasektorilt tuleva rahastamise ebastabiilsus.

les revenus des producteurs sont ainsi devenus moins tributaires des fluctuations des prix.
seega on tootja tulu muutunud hinnakõikumistest vähem sõltuvaks.

les fluctuations surviennent lorsque les effets du traitement diminuent et que les symptômes réapparaissent.
kõikumised esinevad siis, kui ravimi eelmise annuse toime kaob ja sümptomid tekivad uuesti.

(63) le marché des dram est très cyclique et connaît de fortes fluctuations.
(63) dram turg on väga tsükliline ja seda iseloomustavad tugevad kõikumised.

le taux de change du zloty a enregistré d'importantes fluctuations ces dernières années.
zloti kurss on varasematel aastatel tugevalt kõikunud.

problèmes de sommeil, sensation d’anxiété, instabilité émotionnelle, fluctuations de l’humeur,
unehäired, ärevus, emotsionaalne ebastabiilsus või meeleolu kõikumine

les fluctuations naturelles de l'incidence de la maladie peuvent également influencer l'effet temporel observé.
vaadeldud ajalist tõhusust võib mõjutada loomulik kõikumine haigusjuhtude esinemises.