Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amérique/ halifax
ameerika/ halifax
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. après notification des conclusions, si l'infraction présumée est grave et que la situation le justifie, l'État membre du pavillon du navire inspecté, dans un délai de vingt-quatre heures, ordonne au navire de faire route vers un port désigné ou habilite l'inspecteur dûment autorisé à lui donner cet ordre. ce port devrait être st johns ou halifax, pour le canada, saint-pierre, pour la france, ou son port d’attache, à moins qu'un autre port ne soit désigné par l’État membre du pavillon.
1. kui tulemused on teatatud ja kui kahtlustatav rikkumine on tõsist laadi, peab inspekteeritud laeva lipuliikmesriik, kui olukord seda võimaldab, 24 tunni jooksul ise nõudma või volitama nõuetekohaselt volitatud inspektorit nõudma laeva pöördumist määratud sadamasse. see sadam peaks olema st. john’s või halifax kanadas, st. pierre prantsusmaal või laeva kodusadam, kui lipuliikmesriik ei ole määranud muud sadamat.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: