Je was op zoek naar: identifiable (Frans - Estisch)

personne identifiable
tuvastatav isik

basse pression non identifiable.
alarõhku ei ole võimalik kindlaks teha.

- une construction identifiable à un navire particulier commence
- algab kindla laeva ehitusena äratuntav tegevus või

i) la construction identifiable à un navire particulier commence
i) algab kindla laeva kiilu mahapanemine

i) la construction identifiable à un navire particulier commence;
i) algab kindla laeva ehitusena äratuntav tegevus; ja

chaque écoplaquette doit aussi être clairement identifiable par contrôle visuel.
samuti peab iga ökopunktiloendur olema visuaalsel kontrollimisel selgelt identifitseeritav.

un animal doit être identifiable à l’aide d’une puce électronique.
loomal peab olema tuvastamist võimaldav mikrokiip.

chaque vache du troupeau doit être identifiable par l'autorité compétente.
lehmad peavad olema pädevate asutuste jaoks identifitseeritavad.

primaire signifie que l’hypercholestérolémie n’a aucune cause identifiable.
primaarne tähendab, et hüperkolesteroleemial ei ole selgelt tuvastatavat põhjust.

fièvre ≥ 40 °c dans les 48 heures, sans autre cause identifiable.
palavik ≥40, 0 °c 48 tunni jooksul, ilma muu tuvastatava põhjuseta.

«série de données géographiques», une compilation identifiable de données géographiques;
“ruumiandmekogum” – ruumiandmete selgelt piiritletav kogum;

this can be partly attributed to the implementation of campaigns and events by third parties not directly identifiable with the eu7.
this can be partly attributed to the implementation of campaigns and events by third parties not directly identifiable with the eu8.

l'absence d'une autorité de gouvernance européenne et identifiable pour les faire respecter;
üle-euroopalise tuvastatava valitseva autoriteedi puudumine nende eeskirjade jõustamiseks;

cela rend une évaluation difficile puisque l'orientation politique des propositions n'est pas toujours identifiable.
seetõttu on kava raske hinnata, sest ei ole selge, milline poliitiline suund on ettepanekutega valitud.

Événement identifiable durant lequel l’action d’un ou plusieurs processus géologiques modifie des entités géologiques.
identifitseeritav sündmus, mille kestel toimub üks või mitu geoloogilist protsessi, mis muudavad geoloogilisi üksusi.

le projet contribue d’une manière concrète, claire et identifiable à l’intérêt communautaire (106);
projekt aitab ühenduse huvile kaasa konkreetsel, selgel ja määratletaval viisil, (106)

Étiqueté ou rendu identifiable conformément à l’article 4, paragraphe 2, point b) iv)
märgistada või tähistada vastavalt artikli 4 lõike 2 punkti b alapunktile iv

les produits stockés doivent être facilement identifiables et être individualisés par contrat.
ladustatud tooted peavad olema kergesti identifitseeritavad ja lepingu järgi eristatavad.