Je was op zoek naar: intercommunale (Frans - Estisch)

partie requérante: united pan-europe communications belgium sa, coditel brabant sa, société intercommunale pour la diffusion de la télévision brutele, wolu tv asbl
hagejad: united united pan-europe communications belgium sa, coditel brabant sa, société intercommunale pour la diffusion de la télévision brutele, wolu tv asbl

le pourcentage de l’aide publique dépend du fait que l’organe responsable est soit une commune ou une association intercommunale, soit un organisme public ou privé sans but lucratif.
riigiabi protsent sõltub sellest, kas teenusepakkuja on haldusüksus, kohalike ametiasutuste ühendus või riiklik või eraõiguslik mittetulundusühing.

parties défenderesses: union professionnelle de la radio et de la télédistribution (rtd), société intercommunale pour la diffusion de la télévision (brutele)
kostja: union professionnelle de la radio et de la télédistribution (rtd), société intercommunale pour la diffusion de la télévision (brutele)

aux distributeurs intermédiaires [c'est-à-dire les «intercommunales», «fournisseurs par défaut» tels que ecs (electrabel customer solutions), et de nouveaux venus sur le marché de la fourniture du gaz en belgique, tels que essent et nuon],
gaasi müük jaotusettevõtjatele (piirkondlikele edasimüüjatele, sellistele traditsioonilistele tarneettevõtjatele nagu electrabel customer solutions) ja uutele gaasitarneturule tulnud ettevõtjatele belgias (näiteks essent ja nuon);