Je was op zoek naar: intervenir (Frans - Estisch)

le droit d'intervenir
Õigus sekkuda

le droit d'intervenir,
õigus sekkuda,

intervenir de manière préventive;
ekkuda ennetavalt;

il a donc fait intervenir tillt.
seega kaasas ta tillti.

il conviendrait donc d'intervenir pour:
seega tuleks võtta meetmeid, mille abil

pourquoi l’ue doit-elle intervenir?
miks peab el aktiivselt tegutsema?

ces experts peuvent intervenir à distance.
need eksperdid võivad tegutseda eemalt.

intervenir pour compenser les limites des externalités,
sekkuda välisteguritest tulenevate piirangute kompenseerimiseks;

il faut intervenir d'urgence pour le circonscrire.
on vaja kiireid meetmeid, et hoida seda muutust juhitavates piirides.

«unilatéral»: faisant intervenir un seul établissement;
ühepoolne – üht asutust kaasav;

le jeu fait intervenir des collaborateurs de création européens.
videomängu loomises osalevad koostööpartnerid euroopast.

en cas de problème, les coordonnateurs imi peuvent intervenir.
probleemide tekkimisel võivad sekkuda imi koordinaatorid.

le règlement définitifdevrait intervenir au plus tard à n+3.
lõpparveldus peakstoimuma hiljemalt t+3 kuupäeval.

en cas d'urgence, la réintroduction peut intervenir immédiatement.
kiireloomulistel juhtudel võib piirikontrolli taastada viivitamata.

la nécessité d’intervenir au niveau européen est manifeste.
euroopa tasandil sekkumise vajadus on ilmne.

ce processus devrait intervenir au cours de la deuxième année.
see protsess leiab aset teisel aastal.

processus faisant intervenir des roches en fusion (magma).
protsess, mis hõlmab sulakivimit (magma).

les antiacides peuvent intervenir sur l'absorption gastro-intestinale.
antatsiidid võivad häirida gastrointestinaalset imendumist.

«bilatéral»: faisant intervenir des partenaires de deux États membres;
kahepoolne – kahest liikmesriigist pärit partnereid kaasav;

17)%quot%unilatéral%quot%: faisant intervenir un seul établissement;
17) ühepoolne – üheainsa asutuse kaasamine;