Je was op zoek naar: ou est ma chatte (Frans - Estisch)

ou  est autogérée,
või  see on fondivalitsejata fond

c'est ma priorité.
see on minu prioriteet.

telle est ma proposition.
selline on minu ettepanek.

«mon travail est ma passion.
„minu töö on mu kirg.

.ord ou est ฀ de ฀ l % u ro p e
loode-euroopa

l’aéronef a disparu ou est totalement inaccessible.
õhusõiduk on kadunud või asub täiesti ligipääsmatus kohas.

le stylo a été laissé tomber ou est visiblement endommagé.
pensüstel on maha kukkunud või nähtavalt rikutud.

4) la concurrence est faussée ou est susceptible de lêtre.
4. on toimunud või võib toimuda konkurentsi kahjustamine.

le navire a subi un abordage ou s'est échoué; ou
laev on osalenud kokkupõrkes või on sõitnud kinni madalikule või kaldale;

la commission a pris ou est en train de prendre les mesures recommandées.
komisjon on kas võtnud või võtab soovitatud meetmed.

l’issc n’est pas valide ou est arrivé à expiration;
rahvusvaheline laeva turvatunnistus ei ole nõuetekohane või on kehtivuse kaotanud.

ce mécanisme est souvent prévu par une législation particulière ou est confirmé par la jurisprudence.
sama kord on sageli ette nähtud eriaktidega või leidnud kinnitust kohtulahendites.

aucun changement de propriété n’a eu lieu ou n’est envisagé;
omandiõiguse vahetust ei toimunud ega ole kavas;

le produit doit être jeté avant utilisation s’ il contient des particules ou est décoloré.
kui näete lahuses tahkeid osakesi või värvi muutust, siis tuleb lahus kasutusest kõrvaldada.

constitue une aide de l'État ou est accordée au moyen de ressources d'État;
kujutab endast riigiabi või abi antakse riigi ressurssidest;

b) l'effet thérapeutique du médicament fait défaut ou est insuffisamment justifié par le demandeur,
b) ravim ei ole tõhus või taotleja ei ole seda piisavalt põhjendanud,

n’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l’emballage a été ouvert ou est endommagé.
Ärge kasutage seda ravimit, kui pakend on avatud või vigastatud.

indique si l'eau souterraine de l'aquifère est exploitée au moyen de puits ou est en recharge.
näitab, kas põhjavett võetakse põhjaveekihist kaevude või veehaaretega.

a gravement manqué au règlement du centre d’hébergement ou s’est comporté de manière particulièrement violente; ou
on tõsiselt rikkunud majutuskeskuse eeskirju või käitunud äärmiselt vägivaldselt või

n’utilisez pas le stylo prérempli si le capuchon de l’aiguille manque ou n’est pas solidement attaché.
kui nõelakaitse puudub või kui see ei ole kindlalt kinnitatud, ei tohi pen-süstlit kasutada.