Je was op zoek naar: quatorzième (Frans - Estisch)

quatorzième exemple
näide 14

quatorzième région:
neljateistkümnes piirkond:

(quatorzième mandature)
(xiv koosseis)

le treizième ou le quatorzième mois,
või 14. kuupalk,

article 2, premier à quatorzième tirets
artikkel 2, taanded 1 kuni 14

page 37, annexe iv, quatorzième tiret:
leheküljel 37 iv lisa neljateistkümnendas taandes

certaines entreprises vous oriront même un quatorzième mois de salaire.
mõned ettevõtted maksavad ka 14. kuupalka.

le quatorzième considérant de ladite directive se lit comme suit:
selle direktiivi põhjenduses 14 on märgitud:

3) le quatorzième tiret est remplacé par le texte suivant:
[5] eÜt l 150, 16.6.1988, lk 21. määrust on viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 907/2004.

▼b quatorziÈme partie statistiques sur les actifs et les passifs des fp
▼b 14 . osa investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika

quatorzième rapport sur les préparatifs pratiques en vue du futur élargissement de la zone euro
neljateistkümnes aruanne euroala tulevaseks laienemiseks tehtavate praktiliste ettevalmistuste kohta

page 22, annexe ii, points a, b et c, au quatorzième alinéa (en polonais):
ii. ii a, b ja c lisa neljateistkümnendas taandes (poola keeles)

la présente décision entre en vigueur le quatorzième jour suivant sa publication au journal officiel de l'union européenne.
käesolev otsus jõustub 14 päeva pärast selle avaldamist euroopa liidu teatajas.

la république de pologne, le quatorzième jour du mois d’avril de l’année deux mille trois,
leedu vabariigi vahel juuni kuuendal päeval kahetuhande kolmandal aastal;

de nouvelles références de nomenclature ont été adoptées pour les animaux lors de la quatorzième session de la conférence des parties à la cites, tenue en juin 2007.
citesi konventsiooni osaliste konverentsi 14. istungil 2007. aasta juunis võeti vastu uued loomi käsitlevad nomenklatuuriviited.

le renvoi, fait par o2, au quatorzième considérant de la directive 97/55 ne suffit pas à étayer son interprétation de ladite disposition.
o2 viide direktiivi 97/55 põhjendusele 14 ei ole piisav, muutmaks usutavaks tema poolt nimetatud sättele antud tõlgendust.

les certificats d'exportation sont délivrés le quatorzième jour ouvrable suivant la fin de la période d'exportation au titre de cette période.
ekspordilitsentsid antakse kõnealuseks perioodiks välja neljateistkümnendal tööpäeval pärast ekspordiperioodi lõppu.

dans le cadre des statistiques relatives aux fp , les bcn déclarent à la bce les données relatives aux ajustements conformément à l' annexe iii , quatorzième partie .
investeerimisfondide statistika puhul esitavad rkpd korrigeerimisandmeid ekple vastavalt iii lisa 14 .

en 2007, la cour formule pour la quatorzième fois une déclaration d'assurance concernant la légalité et la régularité des opérations sousjacentes aux comptes du budget de l'ue.
kontrollikoda leidis vigu seoses põllumajandustootjatega, kes ei täitnud põllumajanduse keskkonnatoetuste kavade abikõlblikkuskriteeriume.

le comité économique et social européen a tenu, à l'issue de sa session constitutive de la quatorzième mandature, une séance de travail dans les bâtiments du parlement européen à bruxelles.
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee neljateistkümnenda ametiaja avaistungjärgu raames toimus euroopa parlamendi hoonetes brüsselis töökoosolek.